1
00:01:29,724 --> 00:01:32,326
[امرأة] جميع الأنظمة باللون الأخضر.
2
00:01:32,660 --> 00:01:36,096
مستقر قلب المصادم.
3
00:01:37,532 --> 00:01:40,535
تم اكتشاف البوابة.
4
00:01:42,971 --> 00:01:45,006
تم اكتشاف البوابة.
5
00:01:48,208 --> 00:01:48,876
أوه!
6
00:01:48,977 --> 00:01:49,777
اسحب plu--
7
00:01:56,084 --> 00:01:57,585
[فارس القرص] مرحبًا أيها الروك
وبكرات.
8
00:01:57,685 --> 00:02:00,855
لقد تم ضبطك على واحد و
فقط ساعة منتصف الليل المعدنية قيد التشغيل
96X معي
9
00:02:00,955 --> 00:02:03,357
منتصف الليل مايك ستيل.
لدينا بعض الأخبار العاجلة
10
00:02:03,457 --> 00:02:06,027
أكثر سخونة من عطل بايرو
في حفل KISS.
11
00:02:06,126 --> 00:02:07,528
[صوت انقطاع التيار الكهربائي]
12
00:02:07,629 --> 00:02:09,731
قيل لي أن هناك
انفجار كبير بالقرب من
قاعدة عسكرية.
13
00:02:09,831 --> 00:02:10,765
[انفجار]
14
00:02:10,865 --> 00:02:12,567
تم استخدام سكين ذات 18 عجلة
طريق كوبر,
15
00:02:12,667 --> 00:02:13,868
[فرامل الشاحنة]
16
00:02:13,968 --> 00:02:14,902
والذي هو مغلق الآن
17
00:02:15,003 --> 00:02:16,269
الذهاب في كلا الاتجاهين.
18
00:02:16,370 --> 00:02:17,705
لذلك عليك أن تجد
نفسك التفاف
19
00:02:17,805 --> 00:02:20,207
في طريق العودة إلى المنزل من الرطب
مسابقة القمصان في فلامنجو.
20
00:02:20,307 --> 00:02:21,776
-[بوق هوائي]
-عذرا يا رفاق.
21
00:02:21,876 --> 00:02:23,511
إذا حصلت على 411، اضربني.
22
00:02:23,611 --> 00:02:25,178
الخطوط تضيء بالفعل.
23
00:02:25,278 --> 00:02:26,146
اتصل برقم واحد.
24
00:02:26,446 --> 00:02:29,083
أنت مع منتصف الليل مايك
الصلب. يذهب!
25
00:02:29,182 --> 00:02:31,686
[man] ليس هناك مطواة
18 عجلة.
26
00:02:31,786 --> 00:02:33,621
هذا المكان اللعين قيد التشغيل
النار.
27
00:02:33,721 --> 00:02:36,289
ربما انفجار أسمدة أو
شيء ما.
28
00:02:37,224 --> 00:02:40,762
نعم، لأنه لا يوجد شيء يقول الأعلى
قاعدة عسكرية سرية مثل
حقيبة المارقة
29
00:02:40,862 --> 00:02:42,764
السماد! المتصل رقم اثنين
30
00:02:42,864 --> 00:02:44,565
ما هي مغرفة الخاص بك؟
31
00:02:44,666 --> 00:02:46,768
[امرأة] انفجار الأسمدة، يا
الحمار
32
00:02:46,868 --> 00:02:49,369
سمعت أنهم يختبرون منتجات جديدة
الأسلحة أسفل القاعدة.
33
00:02:49,469 --> 00:02:50,571
أنا لا أعيش بعيدًا عن
هناك.
34
00:02:50,672 --> 00:02:52,272
واهتزت أرضي
ناجازاكي.
35
00:02:52,372 --> 00:02:53,440
ها!
36
00:02:53,775 --> 00:02:57,078
حسنا، حتى الآن لدينا المشتعلة
فضلات البقر والأسلحة النووية مثل
السبب.
37
00:02:57,177 --> 00:02:58,146
المتصل رقم ثلاثة
38
00:02:58,245 --> 00:03:00,548
ماذا تقول عن كل هذا؟
39
00:03:01,683 --> 00:03:02,482
مرحبًا؟
40
00:03:02,583 --> 00:03:03,584
أنت هناك؟
41
00:03:03,685 --> 00:03:05,285
[رجل] أنا هنا.
42
00:03:05,385 --> 00:03:06,554
ما اسمك يا رجل؟
43
00:03:06,654 --> 00:03:08,455
[man] أوه، إنه كلينت.
44
00:03:08,556 --> 00:03:10,858
حسنًا يا كلينت، لقد انفجرت قنبلة
هناك أم ماذا؟
45
00:03:10,958 --> 00:03:14,162
[كلينت] إنه أسوأ بكثير من
ذلك.
46
00:03:14,261 --> 00:03:15,897
لقد رأيت ذلك بنفسي، يا مايك.
47
00:03:15,997 --> 00:03:17,665
نعم؟ ماذا رأيت يا كلينت؟
48
00:03:17,765 --> 00:03:19,867
[كلينت] نوع ما من...
49
00:03:19,967 --> 00:03:21,703
البوابة...
50
00:03:21,803 --> 00:03:23,236
في أشجار الصنوبر.
51
00:03:23,336 --> 00:03:25,372
تقصد بوابة مثل ستار
رحلة؟
52
00:03:25,472 --> 00:03:28,743
[كلينت] يبدو الأمر كذلك
نوع ما من المدخل إلى الجحيم.
53
00:03:29,744 --> 00:03:31,979
وكم شربت
قبل أن تخرج إلى هناك،
كلينت؟
54
00:03:32,080 --> 00:03:33,548
[يمكن فتح علبة البيرة]
55
00:03:33,648 --> 00:03:35,817
[كلينت] رأيت أشخاصًا مغطى
الدماء المحترقة
العظام.
56
00:03:35,917 --> 00:03:38,753
لقد تم استيعابهم
الكورونا--
57
00:03:38,853 --> 00:03:40,555
حسنا. شكرا لك، كلينت.
58
00:03:40,655 --> 00:03:42,389
يجب أن يكون البار قد أغلق مبكراً
الليلة.
59
00:03:42,489 --> 00:03:45,492
هذا يبدو وكأنه وقتا طيبا
لطرح بعض السبت ...
60
00:03:46,561 --> 00:03:48,529
[♪]
61
00:03:56,336 --> 00:03:58,305
[رجل] مرحبا بكم في برج النار،
الفتيان والفتيات.
62
00:03:58,405 --> 00:04:00,608
محطتك الأولى قبل الحقيقية
الشيء.
63
00:04:00,708 --> 00:04:03,211
الآن، مبنى محترق ليس كذلك
مكان أكثر عقلانية
الناس يريدون أن يكونوا.
64
00:04:03,310 --> 00:04:07,148
ولكنكم أيها البلهاء المجانين قمتم بالتسجيل
لهذا، وعلى شخص ما أن يفعل ذلك
القيام بالعمل القذر، أليس كذلك؟
65
00:04:07,247 --> 00:04:08,482
[الجميع] نعم سيدي.
66
00:04:08,583 --> 00:04:11,119
سيجد رجلك الخلفي
المكونات.
67
00:04:11,219 --> 00:04:13,187
أولويتك هي مسح
المبنى.
68
00:04:13,286 --> 00:04:15,957
الآن، أصبح البحث الأساسي صعبًا
في حالة انعدام الرؤية.
69
00:04:16,057 --> 00:04:17,725
هذا هو المكان الخاص بك
التدريب يأتي.
70
00:04:17,825 --> 00:04:20,828
وتحت أي ظرف من الظروف
هل أنت لإزالة القناع الخاص بك.
71
00:04:20,928 --> 00:04:22,663
إنها مسألة بين الحياة و
الموت.
72
00:04:22,764 --> 00:04:23,430
هل تفهم؟
73
00:04:23,531 --> 00:04:24,699
نعم يا سيدي.
74
00:04:24,799 --> 00:04:27,902
حسنًا، حسنًا يا دوك.
أشعلها.
75
00:04:28,136 --> 00:04:28,970
أشعلها!
76
00:04:33,074 --> 00:04:35,176
قطعة من الكعكة.
77
00:04:36,476 --> 00:04:38,546
[حرق النار]
78
00:04:40,915 --> 00:04:46,687
حسنًا، لديك دقيقة واحدة
للدخول والخروج قبل ذلك
هذا المكان هو الجحيم على الأرض.
79
00:04:46,788 --> 00:04:47,354
دعنا نذهب.
80
00:04:47,454 --> 00:04:50,457
تحرك تحرك تحرك!
81
00:04:50,558 --> 00:04:53,194
الوقت هو جوهر الأمر.
82
00:04:53,293 --> 00:04:56,296
دعنا نذهب! أعلى الدرج. تحرك
تحرك تحرك!
83
00:04:57,198 --> 00:04:58,099
نحن في مبنى محترق.
84
00:04:58,199 --> 00:05:00,367
من المهم أن
تذكر التدريب الخاص بك.
85
00:05:00,467 --> 00:05:02,537
أنت هنا للعثور على الجثث.
86
00:05:02,637 --> 00:05:05,540
وتذكر، لا، تحت أي
الظروف
87
00:05:05,640 --> 00:05:07,508
المس قناعك!
88
00:05:08,209 --> 00:05:10,111
[السعال المبتدئ]
89
00:05:10,711 --> 00:05:13,681
حسنًا، لدينا 10 ثوانٍ لذلك
اخرج من هنا.
90
00:05:13,781 --> 00:05:15,516
دعونا ننزل الدرج. يتحرك!
91
00:05:15,616 --> 00:05:17,151
الحصول على هذا الجسم إلى أسفل.
92
00:05:17,251 --> 00:05:18,119
[السعال المبتدئ]
93
00:05:18,219 --> 00:05:18,986
دعنا نذهب.
94
00:05:19,086 --> 00:05:20,221
يتحرك!
95
00:05:20,320 --> 00:05:21,155
[سقوط المبتدئ]
96
00:05:21,722 --> 00:05:23,024
[صافرات الإنذار]
97
00:05:23,124 --> 00:05:25,458
إيموري، لمن هذا الإنذار؟
98
00:05:25,560 --> 00:05:26,493
إنه الصاعد.
99
00:05:26,594 --> 00:05:28,596
إيموري، ساعدني في نقله.
100
00:05:28,696 --> 00:05:29,597
اصطحبه. ها نحن.
101
00:05:29,697 --> 00:05:31,331
واحد. اثنين.
102
00:05:31,431 --> 00:05:33,568
ثلاثة.
103
00:05:33,668 --> 00:05:35,536
أخرجه! دعونا الحصول عليه
خارج. يذهب!
104
00:05:35,636 --> 00:05:37,572
هيا، دعونا نتحرك، تحرك، تحرك!
105
00:05:39,540 --> 00:05:40,975
[صافرات الإنذار]
106
00:05:47,248 --> 00:05:49,250
[♪]
107
00:05:53,821 --> 00:05:55,122
جيسي.
108
00:05:55,723 --> 00:05:58,626
جيسي.
109
00:05:58,726 --> 00:05:59,694
جيسي!
110
00:05:59,794 --> 00:06:01,195
جيسي، هل حصلت على هذا؟
111
00:06:04,031 --> 00:06:06,033
[♪]
112
00:06:07,702 --> 00:06:10,638
برج النار للإرسال، نحن بحاجة
أيها الطبيب اللعين الآن، من فضلك!
113
00:06:10,738 --> 00:06:12,506
أرسل المسعف.
114
00:06:15,509 --> 00:06:17,144
تنفس، اللعنة!
115
00:06:17,245 --> 00:06:19,013
[السعال المبتدئ]
116
00:06:21,215 --> 00:06:24,218
هذا هو السبب في أننا لا نأخذ لدينا
أقنعة قبالة.
117
00:06:32,260 --> 00:06:35,196
يا! وجدت الجاني.
118
00:06:35,296 --> 00:06:37,565
الختم جاف ومتعفن. دخان فقط
ذهب مباشرة من خلال.
119
00:06:37,665 --> 00:06:40,101
كما تعلمون، من المفترض أن تفعل هذه
تكون تمارين تدريبية، أليس كذلك؟
120
00:06:40,201 --> 00:06:42,870
نعم، متبل
حتى اليوم، أليس كذلك؟
121
00:06:42,970 --> 00:06:45,273
سأضع حادثة حارة
تقرير على مكتب الرئيس.
122
00:06:45,373 --> 00:06:47,074
لقد كنت أقول له ل
أشهر أن هذا العتاد
القديمة.
123
00:06:47,174 --> 00:06:48,743
والأشياء الجديدة تستمر في القدوم
في عداد المفقودين.
124
00:06:48,843 --> 00:06:50,511
بالتأكيد، هذه فكرة جيدة؟
125
00:06:50,611 --> 00:06:52,479
لقد علق رقبته من أجلك.
126
00:06:52,580 --> 00:06:56,117
ربما لا تريد أن تكون أ
شوكة في مؤخرته الآن.
127
00:06:56,217 --> 00:06:58,386
نعم، حسنًا، أنا أسمعك.
128
00:07:01,889 --> 00:07:03,190
شاهد هذا.
129
00:07:03,291 --> 00:07:04,525
مهلا، سموكي!
130
00:07:04,625 --> 00:07:06,294
[يضحك الرجال]
131
00:07:06,961 --> 00:07:07,895
مهلا...
132
00:07:07,995 --> 00:07:09,864
كاب، شكرا لإنقاذ مؤخرتي
هناك.
133
00:07:09,964 --> 00:07:10,898
نعم.
134
00:07:10,998 --> 00:07:13,134
قطعة من الكعكة. يمين؟
135
00:07:15,970 --> 00:07:17,004
[يضحك الدوق]
136
00:07:17,805 --> 00:07:19,407
طفل حلو.
137
00:07:22,743 --> 00:07:24,712
لقد حدث ذلك مرة أخرى.
138
00:07:25,246 --> 00:07:25,646
ماذا؟
139
00:07:25,746 --> 00:07:26,514
قطع القرف، رجل.
140
00:07:26,614 --> 00:07:28,582
لقد رأيتني أتجمد في الخلف هناك.
141
00:07:28,683 --> 00:07:30,518
نعم، ولكنك انسحبت منه.
142
00:07:30,751 --> 00:07:32,485
هذه المرة.
143
00:07:32,586 --> 00:07:33,988
[مشاهدة الطنانة]
144
00:07:34,221 --> 00:07:35,323
اللعنة، لقد تأخرت.
145
00:07:35,423 --> 00:07:37,792
أوه أوه أوه أوه...
146
00:07:37,892 --> 00:07:40,460
لا تقل لي أنك أخيرا
قررت الخروج والمتعة
بدوني.
147
00:07:40,561 --> 00:07:42,196
لا، لقد حصلت على تشارلي في نهاية هذا الأسبوع.
148
00:07:42,296 --> 00:07:43,197
يا للقرف.
149
00:07:43,297 --> 00:07:45,199
لذلك قررت اشلي أخيرا
من خلال.
150
00:07:45,299 --> 00:07:47,702
نعم، حسنا، التشغيل التجريبي. لذلك نحن سوف
انظر.
151
00:07:47,802 --> 00:07:50,805
فقط استمر في فعل ما تفعله
القيام وكل شيء سوف يعمل
نفسها خارجا.
152
00:07:52,039 --> 00:07:53,307
أوه، مهلا...
153
00:07:53,407 --> 00:07:55,977
أحضره عن طريق Herby-K's
غداً. الطاقم ذاهب ل
الغداء.
154
00:07:56,077 --> 00:07:57,278
كن عظيما لرؤيته.
155
00:07:57,378 --> 00:07:58,512
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
156
00:07:58,612 --> 00:08:01,248
ولكن فقط إذا كنت ترتدي هذا اللون الأحمر
اللباس الذي يعجبني.
157
00:08:01,349 --> 00:08:03,150
أوه، إنه موعد.
158
00:08:03,250 --> 00:08:03,951
أراك يا برعم.
159
00:08:04,051 --> 00:08:05,485
أرك لاحقًا.
160
00:08:05,586 --> 00:08:06,587
[يبدأ محرك الشاحنة]
161
00:08:10,424 --> 00:08:12,426
[♪]
162
00:08:21,969 --> 00:08:22,803
[يفتح الباب]
163
00:08:22,903 --> 00:08:24,138
لقد تأخرت ساعة.
164
00:08:24,238 --> 00:08:25,573
أنظر، لقد وقع حادث في
النار هو--
165
00:08:25,840 --> 00:08:29,510
تريد عطلات نهاية الأسبوع غير الخاضعة للرقابة،
ولكن لا يمكنك الحضور في الوقت المحدد؟
166
00:08:30,478 --> 00:08:32,546
إنه يحتاجك يا جيسي.
167
00:08:33,381 --> 00:08:35,349
انا بحاجة اليك
168
00:08:35,449 --> 00:08:37,451
لتصعيد.
169
00:08:37,551 --> 00:08:38,019
حسنًا.
170
00:08:38,119 --> 00:08:38,786
تمام.
171
00:08:38,886 --> 00:08:39,787
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
172
00:08:42,256 --> 00:08:44,191
مهلا يا صديقي.
173
00:08:44,291 --> 00:08:46,127
وداعا أمي. أحبك.
174
00:08:46,293 --> 00:08:48,162
أحبك يا عسل.
175
00:08:53,834 --> 00:08:55,336
أحتاجه مرة أخرى صباح الأحد.
176
00:08:55,436 --> 00:08:57,238
لديه واجب منزلي لإنهاءه.
177
00:08:58,372 --> 00:08:59,974
[يغلق الباب]
178
00:09:02,810 --> 00:09:04,378
[تشغيل موسيقى الريف]
179
00:09:05,079 --> 00:09:06,580
ماذا تستمع إلى؟
180
00:09:06,680 --> 00:09:08,249
بودكاست.
181
00:09:09,250 --> 00:09:11,085
ماذا يطلق عليه؟
182
00:09:11,185 --> 00:09:13,187
غريب ومظلم وغامض.
183
00:09:13,287 --> 00:09:16,791
إذن أنت لا تزال معجبًا بـ Bigfoot
وكل تلك الأشياء بعد ذلك، إيه؟
184
00:09:17,958 --> 00:09:20,094
إنها كريبتيدات.
185
00:09:23,431 --> 00:09:25,566
كريبتيدات؟
186
00:09:25,666 --> 00:09:28,002
كريبتيدات.
187
00:09:28,803 --> 00:09:30,304
تمام.
188
00:09:34,408 --> 00:09:35,609
حسنًا.
189
00:09:35,709 --> 00:09:37,278
رائع.
190
00:09:37,711 --> 00:09:40,314
سأفعل حينها فقط...
191
00:09:40,414 --> 00:09:44,051
عد إلى المنزل، وأذب شرائح اللحم...
192
00:09:45,653 --> 00:09:48,656
فقط، ربما...
193
00:09:49,490 --> 00:09:52,460
افركهم ببعض الأوساخ أولاً.
194
00:09:52,561 --> 00:09:54,228
ماذا تقول؟
195
00:09:54,328 --> 00:09:55,830
هاه؟ لا شيء. لا شئ.
196
00:09:55,930 --> 00:09:57,566
كنت فقط...
197
00:09:57,665 --> 00:09:59,467
معرفة ما إذا كنت تستمع إليه
أنا.
198
00:10:00,201 --> 00:10:02,203
[شواء الأزيز]
199
00:10:17,718 --> 00:10:20,354
هل يمكنني استعارة هاتفك
شاحن؟ لقد تركت خاصتي في المنزل.
200
00:10:20,454 --> 00:10:21,222
نعم، أعطها لي.
201
00:10:21,322 --> 00:10:23,224
سأذهب لتوصيله.
202
00:10:28,929 --> 00:10:30,431
[تشارلي] القرف المقدس.
203
00:10:33,300 --> 00:10:35,302
[♪]
204
00:10:38,239 --> 00:10:40,407
أبي، أبي!
205
00:10:40,575 --> 00:10:42,076
ماذا بحق الجحيم أنت ذاهب
حول؟
206
00:10:42,176 --> 00:10:43,545
ينظر!
207
00:10:44,245 --> 00:10:45,779
ماذا في--
208
00:10:50,284 --> 00:10:52,353
انها مثل تلك الأجسام الطائرة المجهولة أنت
نتحدث دائما عن.
209
00:10:52,453 --> 00:10:54,855
لقد دعوا UAP الآن.
210
00:10:55,055 --> 00:10:56,090
أوه.
211
00:10:57,791 --> 00:11:00,494
يبدو أنها مرت من قبل
القاعدة العسكرية القديمة.
212
00:11:00,629 --> 00:11:02,329
[صوت محرك الشاحنة]
213
00:11:03,664 --> 00:11:05,666
[♪]
214
00:11:07,201 --> 00:11:08,503
أنظر إلى هذا!
215
00:11:11,906 --> 00:11:13,908
هيك هو؟
216
00:11:17,845 --> 00:11:19,847
[♪]
217
00:11:27,788 --> 00:11:29,624
انتهى العرض.
218
00:11:29,723 --> 00:11:31,859
تعال. دعنا نخرج من هنا،
لقد بدأت السماء تمطر للتو.
219
00:11:31,959 --> 00:11:33,327
القرف.
220
00:11:33,427 --> 00:11:34,261
ماذا؟
221
00:11:34,361 --> 00:11:37,765
لقد تركت شرائح اللحم على الشواية.
222
00:11:37,865 --> 00:11:42,403
لقد رأينا فقط الممكن
وجود خارج كوكب الأرض
الحياة,
223
00:11:42,671 --> 00:11:45,272
وكنت قلقا بشأن بعض
شرائح اللحم؟
224
00:11:45,372 --> 00:11:45,906
[صافرة الشاحنة]
225
00:11:46,006 --> 00:11:46,840
تشارلي!
226
00:11:47,241 --> 00:11:48,543
سوف تحب هذا المكان.
227
00:11:48,643 --> 00:11:50,945
اهدأوا أيها الأطفال اللعينون!
228
00:11:51,045 --> 00:11:54,583
مهلا، كنت على وشك ضرب هؤلاء الرجال.
229
00:11:54,683 --> 00:11:55,716
يخدمهم بشكل صحيح.
230
00:11:55,950 --> 00:11:58,452
لا ينبغي أن يقف
الطريق اللعين مثل هذا.
231
00:11:58,553 --> 00:12:01,989
القرف. اركب الشاحنة
قبل أن يتم دهسنا.
232
00:12:04,825 --> 00:12:05,893
[إيقاف المحرك]
233
00:12:06,460 --> 00:12:08,195
لم يسبق لي أن رأيت البوابة مغلقة.
234
00:12:08,295 --> 00:12:10,297
تم الصيد هنا لسنوات.
235
00:12:10,464 --> 00:12:12,366
ربما يكون مغلقًا لمدة
السبب.
236
00:12:12,466 --> 00:12:13,968
دعنا نذهب فقط.
237
00:12:14,703 --> 00:12:15,537
مستحيل.
238
00:12:15,637 --> 00:12:17,271
إنها حفرة العسل الخاصة بي.
239
00:12:17,505 --> 00:12:19,173
ماذا بك؟
240
00:12:19,406 --> 00:12:21,342
هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط.
241
00:12:24,512 --> 00:12:26,514
رب.
242
00:12:28,749 --> 00:12:30,751
[زقزقة الصراصير]
243
00:12:35,489 --> 00:12:37,458
يا إلهي!
244
00:12:39,893 --> 00:12:41,862
[حشرات المستنقع تغرد بصوت عالٍ]
245
00:12:48,369 --> 00:12:50,237
ما رأيك؟
246
00:12:53,575 --> 00:12:55,209
انها...
247
00:12:55,309 --> 00:12:56,810
انها حقا...
248
00:12:56,910 --> 00:12:58,713
إنه ريفي.
249
00:12:59,514 --> 00:13:01,516
أنا أحب ذلك هنا.
250
00:13:12,594 --> 00:13:14,495
هل تحاول تقبيلي؟
251
00:13:14,596 --> 00:13:16,363
ماذا؟ لا، لا.
252
00:13:16,463 --> 00:13:20,267
أعني أنني فكرت في ذلك، ولكن
هذا ليس السبب وراء ذلك
أخرجتك إلى هنا.
253
00:13:20,702 --> 00:13:24,905
ثم لماذا أخرجتني
هنا إلى "ثقب العسل" الخاص بك؟
254
00:13:25,573 --> 00:13:28,108
لأن...
255
00:13:28,208 --> 00:13:29,611
إنه ريفي.
256
00:13:29,711 --> 00:13:31,211
أوه.
257
00:13:33,581 --> 00:13:34,783
عليك اللعنة.
258
00:13:43,625 --> 00:13:45,259
حسنًا؟
259
00:13:46,160 --> 00:13:47,361
أوه...
260
00:13:49,531 --> 00:13:50,765
[تتلاشى حشرات المستنقع]
261
00:13:53,967 --> 00:13:55,637
هل تسمع ذلك؟
262
00:13:59,073 --> 00:14:01,141
أنا لا أسمع أي شيء.
263
00:14:01,909 --> 00:14:04,111
بالضبط.
264
00:14:04,945 --> 00:14:07,114
ربما عاصفة قادمة.
265
00:14:08,115 --> 00:14:10,150
[♪]
266
00:14:10,351 --> 00:14:11,385
انظر!
267
00:14:11,985 --> 00:14:13,954
ما القرف؟!
268
00:14:16,423 --> 00:14:18,058
[صرخات مخلوق]
269
00:14:18,926 --> 00:14:20,194
ماذا كان ذلك؟
270
00:14:20,294 --> 00:14:23,063
ربما الوشق أو البومة أو
شيئا.
271
00:14:23,163 --> 00:14:24,264
هل تمزح معي؟
272
00:14:24,365 --> 00:14:26,634
دعونا نغادر الآن.
273
00:14:27,968 --> 00:14:29,504
ادخل.
274
00:14:31,238 --> 00:14:32,906
القرف.
275
00:14:33,140 --> 00:14:34,308
[قعقعة المفاتيح]
276
00:14:37,444 --> 00:14:39,446
[♪]
277
00:14:54,128 --> 00:14:54,928
القرف.
278
00:14:55,028 --> 00:14:56,497
لقد تركت المفاتيح على الباب الخلفي.
279
00:14:56,598 --> 00:14:57,766
أسرع!
280
00:15:04,706 --> 00:15:05,573
حصلت عليها!
281
00:15:05,673 --> 00:15:07,007
[ حفيف غروي ]
282
00:15:13,914 --> 00:15:15,583
[يهز سرير الشاحنة]
283
00:15:15,683 --> 00:15:16,751
يا إلهي!
284
00:15:19,420 --> 00:15:20,789
[تحركات الشاحنة]
285
00:15:23,223 --> 00:15:24,559
[تحركات الشاحنة]
286
00:15:26,795 --> 00:15:28,095
بو؟
287
00:15:32,366 --> 00:15:34,168
أين أنت؟
288
00:15:36,671 --> 00:15:39,574
أنا خائف حقًا وأريد ذلك
غادر الآن.
289
00:15:42,209 --> 00:15:43,410
بو!
290
00:15:45,847 --> 00:15:47,047
[أزمة الأوراق]
291
00:15:48,616 --> 00:15:50,117
اه الحمد لله.
292
00:15:50,951 --> 00:15:52,186
[الوحل يتلوى]
293
00:15:53,387 --> 00:15:54,488
بو؟
294
00:15:55,389 --> 00:15:56,957
أدخل!
295
00:15:59,828 --> 00:16:01,830
[♪]
296
00:16:04,933 --> 00:16:06,634
لماذا تتصرف غريب جدا؟
297
00:16:08,937 --> 00:16:10,137
[الوحل يتلوى]
298
00:16:11,940 --> 00:16:13,908
[♪]
299
00:16:15,976 --> 00:16:17,846
[يصرخ بو]
300
00:16:18,212 --> 00:16:20,113
[ضربات الرأس]
301
00:16:20,515 --> 00:16:22,382
[صافرة إنذار الشاحنة]
302
00:16:24,051 --> 00:16:25,920
[ضربات الرأس]
303
00:16:29,423 --> 00:16:31,024
كان ذلك مضاءً.
304
00:16:31,124 --> 00:16:33,695
نعم. مضاءة.
305
00:16:33,795 --> 00:16:35,730
من المؤسف أن لا أحد سيفعل ذلك
صدقنا.
306
00:16:35,830 --> 00:16:37,665
حسنا، نحن نعرف ما حدث.
307
00:16:37,765 --> 00:16:38,999
هذا كل ما يهم.
308
00:16:39,099 --> 00:16:40,234
أقصد الجحيم
309
00:16:40,334 --> 00:16:42,236
لقد رأيناك لعنة، اه--
310
00:16:42,336 --> 00:16:43,705
UAP؟
311
00:16:44,238 --> 00:16:46,039
يمين! UAP.
312
00:16:46,206 --> 00:16:49,209
أعني، ماذا يمكن أن تسأل أكثر
في ليلة الجمعة؟
313
00:16:49,309 --> 00:16:50,778
طعام أفضل؟
314
00:16:51,846 --> 00:16:54,883
من حسن حظك أننا نلتقي
الأولاد في Herby-K's غدًا
الغداء.
315
00:16:55,015 --> 00:16:57,451
جيد، لأن هذه البطاطس
سلطة...
316
00:16:58,085 --> 00:16:59,721
لا يقطعها.
317
00:17:00,254 --> 00:17:02,189
مهلا، تشارلي.
318
00:17:02,289 --> 00:17:03,591
نعم؟
319
00:17:04,091 --> 00:17:07,996
ربما احتفظ بأمر UAP بأكمله
بين اثنين منا.
320
00:17:08,530 --> 00:17:11,866
لا نريد أن يفكر الناس
نحن مجانين.
321
00:17:11,966 --> 00:17:13,735
مثل والدك؟
322
00:17:13,868 --> 00:17:15,870
كيف عرفت عن ذلك؟
323
00:17:16,036 --> 00:17:17,705
الجميع يعرف.
324
00:17:17,805 --> 00:17:18,973
ليلة سعيدة يا أبي.
325
00:17:21,375 --> 00:17:23,076
ليلة.
326
00:17:30,618 --> 00:17:32,352
[مشهد صوتي غريب]
327
00:17:34,989 --> 00:17:36,991
[طقطقة المطر في الاتجاه المعاكس]
328
00:17:43,665 --> 00:17:45,667
[♪]
329
00:17:48,703 --> 00:17:51,739
[رجل] جيسي، ادخل المنزل
الآن!
330
00:17:51,873 --> 00:17:53,340
فران!
331
00:17:53,741 --> 00:17:54,709
فران، علينا أن نذهب!
332
00:17:54,809 --> 00:17:56,911
ما الذي تتحدث عنه؟
333
00:17:57,077 --> 00:17:57,812
فران، يجب أن نذهب لحزم أمتعتنا!
334
00:17:57,912 --> 00:17:59,514
يجب أن نخرج من هنا!
335
00:17:59,614 --> 00:18:01,348
هناك شيء ما في الغابة!
336
00:18:01,749 --> 00:18:02,650
هناك بوابة لعنة الله!
337
00:18:02,750 --> 00:18:03,785
[فران] ماذا يحدث بحق الجحيم
على؟
338
00:18:03,885 --> 00:18:04,886
[رجل] في الصنوبر!
339
00:18:05,285 --> 00:18:07,989
إنه نوع من نوع ما
باب إلى...
340
00:18:08,088 --> 00:18:09,057
الجحيم!
341
00:18:09,156 --> 00:18:09,958
مهلا، انظر إلي!
342
00:18:10,058 --> 00:18:13,061
لا! يجب أن نخرج من هنا!
343
00:18:13,995 --> 00:18:15,329
لا، لا، استمع لي!
344
00:18:15,429 --> 00:18:18,332
كان هناك أشخاص يحصلون على
امتص في هذا
ثقب سخيف في السماء!
345
00:18:18,432 --> 00:18:19,534
[التلوى اللزج]
346
00:18:19,634 --> 00:18:21,335
لم يكن لديهم وجوه، و...
347
00:18:21,435 --> 00:18:22,537
[يصرخ جيسي الصغير]
348
00:18:26,908 --> 00:18:28,375
[أحاديث المطعم]
349
00:18:28,576 --> 00:18:29,811
هنا تذهب!
350
00:18:29,911 --> 00:18:31,846
شكرا والتر.
351
00:18:31,946 --> 00:18:32,614
اللعنة يا فتى.
352
00:18:32,714 --> 00:18:34,247
أعتقد أنك كنت جائعا حقا.
353
00:18:34,348 --> 00:18:36,551
حسنًا، سأكون كذلك أيضًا، لو كنت كذلك
الطبخ.
354
00:18:37,085 --> 00:18:37,819
مذنب.
355
00:18:37,919 --> 00:18:39,419
لقد أحرقت شرائح اللحم الليلة الماضية.
356
00:18:39,520 --> 00:18:41,723
نعم، حسنا، ما هو الجديد أيضا؟
357
00:18:42,222 --> 00:18:43,725
هذه المرة لم يكن خطأه.
358
00:18:45,459 --> 00:18:48,796
عادة الرجل التقليب
يتم إلقاء اللوم على شرائح اللحم في الحرق
لهم.
359
00:18:49,363 --> 00:18:51,365
لقد رأينا شيئًا مجنونًا في
السماء الليلة الماضية.
360
00:18:51,465 --> 00:18:53,266
وكانت شرائح اللحم مجرد ضمانات
الضرر.
361
00:18:53,467 --> 00:18:55,703
إنه، اه...
362
00:18:55,803 --> 00:18:56,871
إهدأ يا تشارلي.
363
00:18:57,071 --> 00:18:58,706
الآن فقط تصمد.
364
00:18:58,806 --> 00:18:59,941
ماذا ترون يا رفاق؟
365
00:19:00,041 --> 00:19:01,042
طائرة بدون طيار أو شيء من هذا.
366
00:19:01,141 --> 00:19:02,409
لا مشكلة كبيرة.
367
00:19:03,243 --> 00:19:04,579
لم تكن هذه طائرة بدون طيار.
368
00:19:04,679 --> 00:19:06,080
لقد كان على قيد الحياة.
369
00:19:08,281 --> 00:19:09,951
ماذا تقصد، على قيد الحياة؟
370
00:19:10,051 --> 00:19:11,753
هذا مختلف.
371
00:19:11,853 --> 00:19:12,587
رهاني،
372
00:19:12,687 --> 00:19:14,122
كائنات فضائية.
373
00:19:14,287 --> 00:19:15,690
[رجال الإطفاء يضحكون]
374
00:19:15,990 --> 00:19:19,226
[دوق] الأجانب؟ رائع.
375
00:19:19,326 --> 00:19:20,394
اللعنة الساخنة.
376
00:19:20,494 --> 00:19:23,031
لقد استمتعتم يا رفاق بدونها
أنا.
377
00:19:23,131 --> 00:19:25,700
اختفت في نهاية
طريق كوبر.
378
00:19:27,300 --> 00:19:29,269
[رجل] كنت أعرف أنهم كانوا هناك
العبث مع
379
00:19:29,369 --> 00:19:31,371
شيء مرة أخرى.
380
00:19:31,572 --> 00:19:33,741
لأنه لن يكون الأول
الوقت.
381
00:19:33,841 --> 00:19:35,342
يا رب.
382
00:19:35,510 --> 00:19:38,680
اشترى Blackguard تلك الأرض ستة
منذ أشهر.
383
00:19:38,780 --> 00:19:41,749
لماذا بحق الجحيم سيكونون كذلك
هناك في منتصف
في أي مكان
384
00:19:41,849 --> 00:19:43,785
إذا لم يصلوا إلى أي خير؟
385
00:19:45,520 --> 00:19:47,889
حسنًا، في تلك المذكرة،
386
00:19:48,756 --> 00:19:50,257
أنا خارج.
387
00:19:51,592 --> 00:19:52,960
لدي موعد ساخن مع قيلولة.
388
00:19:57,464 --> 00:19:59,332
ويعني بكلمة "قيلولة" "الكازينو".
389
00:19:59,433 --> 00:20:00,467
[رجال الإطفاء يضحكون]
390
00:20:01,803 --> 00:20:03,004
المسمار لك.
391
00:20:03,104 --> 00:20:05,238
تشارلي، كان من الجيد أن نرى
أنت. جيسي سوف أراك لاحقا.
392
00:20:05,338 --> 00:20:06,473
أوه، انتظر، تشارلي.
393
00:20:06,808 --> 00:20:09,844
ياخي ضع كلمة طيبة
مع الفضائيين من أجلي، حسنًا؟
394
00:20:11,612 --> 00:20:14,649
لا يمكنك الاختباء من الحقيقة،
دوق.
395
00:20:15,248 --> 00:20:18,285
حكومتك تكذب عليك
396
00:20:18,385 --> 00:20:20,054
تمام.
397
00:20:21,254 --> 00:20:23,758
ما رأيك في
يحدث هناك، هيربي؟
398
00:20:24,391 --> 00:20:25,793
لا أعرف.
399
00:20:27,729 --> 00:20:30,698
يوم واحد، حفنة من الناس فقط
يصل ومات.
400
00:20:32,265 --> 00:20:34,836
لقد تم تفجيرهم إلى القرف.
401
00:20:34,936 --> 00:20:37,437
أجزاء الجسم تتدلى منها فقط
الأشجار.
402
00:20:37,538 --> 00:20:40,307
الجحيم، لقد وجدوا الجذع الدموي
هناك في مزرعة جونسون.
403
00:20:40,407 --> 00:20:41,576
حسنًا يا هيربي، هذا يكفي.
404
00:20:41,676 --> 00:20:42,375
دعه ينتهي.
405
00:20:42,476 --> 00:20:44,612
وبطبيعة الحال، أنكروا ذلك.
406
00:20:44,712 --> 00:20:46,446
غطته.
407
00:20:46,547 --> 00:20:48,616
هؤلاء الأوغاد.
408
00:20:50,218 --> 00:20:52,687
لكن والدك كان يعلم يا جيسي.
409
00:20:53,054 --> 00:20:54,789
كان يعرف جيدا لعنة.
410
00:20:56,557 --> 00:20:58,325
كمية الأشياء التي رأى ذلك
يوم,
411
00:20:58,425 --> 00:21:00,327
فلا عجب أنه فقد لعنته
العقل.
412
00:21:00,427 --> 00:21:01,796
قلت هذا يكفي!
413
00:21:03,497 --> 00:21:05,499
[♪]
414
00:21:08,169 --> 00:21:09,203
احصل على معطفك.
415
00:21:09,302 --> 00:21:10,303
دعنا نذهب.
416
00:21:17,011 --> 00:21:19,013
[♪]
417
00:21:43,370 --> 00:21:45,472
لقد تم اختيارك!
418
00:21:45,573 --> 00:21:48,176
إن علامات الظلمات قد ظهرت
لنا مرة أخرى!
419
00:21:48,375 --> 00:21:51,712
سبحان من يرى .
420
00:21:51,946 --> 00:21:53,014
اه هاه.
421
00:21:54,048 --> 00:21:54,816
أب؟
422
00:21:54,916 --> 00:21:56,416
أنت المختار.
423
00:21:56,517 --> 00:21:57,450
هل سمعتني؟
424
00:21:57,552 --> 00:21:58,586
اركب الشاحنة يا تشارلي.
425
00:21:58,686 --> 00:21:59,654
إنه أنت!
426
00:21:59,754 --> 00:22:01,656
أنت المختار!
427
00:22:01,889 --> 00:22:02,824
يمين.
428
00:22:03,124 --> 00:22:04,058
[يُغلق باب الشاحنة]
429
00:22:04,258 --> 00:22:05,827
هل تسمعني؟
430
00:22:05,927 --> 00:22:07,228
أوه، سمعتك.
431
00:22:07,327 --> 00:22:09,329
إنه مصيرك!
432
00:22:09,429 --> 00:22:11,498
نعم. شكرا يا صديق.
433
00:22:12,133 --> 00:22:12,900
ما هذا؟
434
00:22:13,000 --> 00:22:16,336
سبحان من يرى .
435
00:22:16,704 --> 00:22:17,638
لا أعرف.
436
00:22:17,738 --> 00:22:19,941
بعض السيدة أسقطته هناك.
437
00:22:20,041 --> 00:22:21,309
اي سيدة؟
438
00:22:21,408 --> 00:22:23,644
لا أعلم، لقد عادت
هناك.
439
00:22:25,378 --> 00:22:27,380
[♪]
440
00:22:29,416 --> 00:22:30,318
لماذا والدك--
441
00:22:30,585 --> 00:22:32,452
هل يمكننا ألا نتحدث عن والدي؟
الآن؟
442
00:22:35,957 --> 00:22:36,791
لماذا؟
443
00:22:36,991 --> 00:22:38,993
أنا فقط لا أريد ذلك. حسنًا؟
444
00:22:43,664 --> 00:22:45,333
بخير.
445
00:22:51,739 --> 00:22:54,175
أنت تذكرني به كثيرًا، أنت
أعرف.
446
00:22:55,209 --> 00:22:57,111
لقد كان ذكيا.
447
00:22:57,211 --> 00:22:59,680
ذكي جدا لمصلحته
في بعض الأحيان.
448
00:23:01,616 --> 00:23:04,318
ثم في أحد الأيام فقط...
449
00:23:04,417 --> 00:23:06,621
تغير.
450
00:23:08,155 --> 00:23:12,293
لقد بدأ بالهوس
عن أشياء لم أفعلها
فهم.
451
00:23:12,727 --> 00:23:16,731
أنا آسف لأنني أخبرت
يا شباب. لقد كنت متحمسا فقط.
452
00:23:16,864 --> 00:23:18,498
لا، لا بأس.
453
00:23:18,599 --> 00:23:20,368
لقد فهمت يا رجل، أنا أفهم.
454
00:23:20,467 --> 00:23:21,602
لا تقلق بشأن هذا
455
00:23:21,802 --> 00:23:23,771
آسف لأنني قطعت عليك.
456
00:23:23,871 --> 00:23:25,706
أعني،...
457
00:23:25,806 --> 00:23:28,809
نحن نعرف ما رأيناه، أليس كذلك؟
458
00:23:31,212 --> 00:23:33,281
الهاتف مشحون بالكامل.
459
00:23:34,882 --> 00:23:36,884
[♪]
460
00:23:38,753 --> 00:23:40,154
أوه، ماذا بحق الجحيم؟
461
00:23:43,324 --> 00:23:46,327
تحقق من ذلك المكان هناك.
462
00:23:48,095 --> 00:23:50,097
[♪]
463
00:23:56,837 --> 00:23:59,840
يبدو وكأنه شخص ما بالفعل
ضربنا لذلك.
464
00:24:02,009 --> 00:24:03,711
ما هذا؟
465
00:24:03,811 --> 00:24:05,012
هاه؟
466
00:24:09,383 --> 00:24:10,618
[صرخة]
467
00:24:11,052 --> 00:24:12,253
-[صرير الفرامل]
-[جيسي] يا إلهي!
468
00:24:16,123 --> 00:24:18,626
البقاء في الشاحنة.
469
00:24:24,031 --> 00:24:25,766
[ضابط] إذن أنت لا تعرف ذلك
كانت إيفلين؟
470
00:24:25,866 --> 00:24:26,767
[جيسي] ليس في البداية.
471
00:24:26,867 --> 00:24:28,436
لقد خرجت من العدم.
472
00:24:28,536 --> 00:24:30,705
[ضابط] وبو؟ لا يوجد علامة على
هو؟
473
00:24:30,805 --> 00:24:32,540
[جيسي] شاحنته فقط.
474
00:24:32,640 --> 00:24:34,742
والدم.
475
00:24:35,309 --> 00:24:37,111
[جيسي] هل رأيت هذا كثيرًا من قبل
دم بلا جسد؟
476
00:24:37,211 --> 00:24:38,779
أوه نعم.
477
00:24:39,046 --> 00:24:42,683
رأيت طفلاً ممزقاً بواسطة أ
مجموعة من الخنازير البرية مرة واحدة.
478
00:24:42,783 --> 00:24:44,385
لم تترك حتى لقمة.
479
00:24:45,920 --> 00:24:47,388
تقول أي شيء؟
480
00:24:47,621 --> 00:24:48,656
ليست كلمة واحدة.
481
00:24:48,756 --> 00:24:51,092
لا بد أن شيئًا ما أخافها
جيد.
482
00:24:52,626 --> 00:24:54,895
هل تعتقد أنه حي؟
483
00:24:54,996 --> 00:24:56,764
ليس بهذا القدر من الدماء.
484
00:24:56,864 --> 00:24:58,599
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
485
00:24:58,699 --> 00:25:00,468
هذا هو مليون دولار
سؤال.
486
00:25:01,469 --> 00:25:04,372
سؤال المليار دولار
هو، أين الجثة؟
487
00:25:09,410 --> 00:25:12,179
[مكعبات]
488
00:25:15,583 --> 00:25:17,518
حسنًا، سأسمح لكم جميعًا بذلك
ذلك.
489
00:25:17,618 --> 00:25:18,753
سأمسك بك لاحقا.
490
00:25:19,020 --> 00:25:20,454
لا، سأرافقك، أريد أن أقول
وداعا لتشارلي.
491
00:25:21,655 --> 00:25:23,657
[♪]
492
00:25:24,458 --> 00:25:25,292
كما تعلمون،
493
00:25:25,393 --> 00:25:27,862
قد لا يكون هذا الدم.
494
00:25:31,098 --> 00:25:34,935
[يبني الطنين غريب]
495
00:25:46,247 --> 00:25:48,249
اللعنة، أين ذهب؟
496
00:25:48,349 --> 00:25:49,583
ربما أخذ تسرب
في مكان ما.
497
00:25:49,683 --> 00:25:52,019
تشارلي!
498
00:25:55,556 --> 00:25:57,191
يا فتى تعال إلى هنا.
499
00:25:57,291 --> 00:25:59,693
لا تختفي علينا هكذا.
500
00:25:59,794 --> 00:26:02,797
تريد والدتك أن يكون لدينا
يخفي؟
501
00:26:03,364 --> 00:26:04,698
أين ذهبت؟
502
00:26:04,799 --> 00:26:06,567
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
503
00:26:06,667 --> 00:26:08,537
أنت لا تبدو جيدة جدا.
504
00:26:08,636 --> 00:26:11,372
دعنا نوصلك إلى المنزل.
505
00:26:11,472 --> 00:26:13,074
نعم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تسمع
أي شيء، هل تفعل ذلك؟
506
00:26:13,174 --> 00:26:14,509
نعم سوف تفعل.
507
00:26:16,343 --> 00:26:18,345
[تطلق صفارة الإنذار]
508
00:26:33,562 --> 00:26:35,530
[♪]
509
00:26:54,115 --> 00:26:55,517
أحضرت هذا لك.
510
00:26:55,616 --> 00:26:57,718
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.
511
00:27:01,021 --> 00:27:03,124
كيف تشعر؟
512
00:27:05,092 --> 00:27:06,794
لا تشعر وكأنك مصاب بالحمى.
513
00:27:08,963 --> 00:27:10,731
أنا بخير.
514
00:27:10,831 --> 00:27:12,633
فقط متعب.
515
00:27:23,811 --> 00:27:25,679
الصراخ في وجهي إذا كنت في حاجة
أي شيء، حسنًا؟
516
00:27:32,887 --> 00:27:34,889
[مكعبات]
517
00:27:35,322 --> 00:27:38,593
[صافرة مراقبة القلب]
518
00:27:44,865 --> 00:27:47,334
مرحبا إيفلين.
519
00:28:06,120 --> 00:28:08,088
[تشغيل التلفاز]
520
00:28:08,289 --> 00:28:10,257
[أصداء ثابتة غريبة]
521
00:28:14,328 --> 00:28:15,696
[إيقاف تشغيل التلفزيون]
522
00:28:17,599 --> 00:28:19,601
[تنفس غريب]
523
00:28:23,404 --> 00:28:25,540
إيفلين...
524
00:28:25,640 --> 00:28:27,542
هل تستطيع سماعي؟
525
00:28:27,642 --> 00:28:30,645
إنه دكتور كليمنس.
526
00:28:32,547 --> 00:28:34,081
هل تعرف أين أنت؟
527
00:28:43,558 --> 00:28:45,560
[♪]
528
00:29:01,576 --> 00:29:03,578
[حفيف الصور]
529
00:29:14,689 --> 00:29:16,658
[خدش القلم]
530
00:29:22,963 --> 00:29:23,897
ح-مرحبا يا أبي.
531
00:29:23,998 --> 00:29:27,001
يجب أن أتدرب.
532
00:29:30,505 --> 00:29:33,207
التشابك الكمي!
533
00:29:33,807 --> 00:29:35,009
فهمت الآن.
534
00:29:37,011 --> 00:29:40,981
عندما تحصل على جسيمات الكم
متشابكين مع بعضهما البعض،
الكون
535
00:29:41,081 --> 00:29:45,986
يخلق، مثل، نسخ متعددة
من نفسه على و
مرارا وتكرارا.
536
00:29:46,086 --> 00:29:48,289
إنه ليس الكون يا بني.
537
00:29:48,389 --> 00:29:50,625
إنها أكوان متعددة.
538
00:29:50,725 --> 00:29:52,893
لا أفهم.
539
00:29:56,497 --> 00:29:59,066
الوقت موازي. إنه...
540
00:29:59,166 --> 00:30:00,702
انها ليست خطية.
541
00:30:00,801 --> 00:30:02,102
إنه موجود...
542
00:30:02,202 --> 00:30:04,773
موجود جنبا إلى جنب. ينظر!
543
00:30:04,972 --> 00:30:09,843
كل كل جدول زمني متطابق
باستثناء اختلاف بسيط في
بعض عشوائية...
544
00:30:10,210 --> 00:30:11,646
عملية كمومية.
545
00:30:11,746 --> 00:30:15,449
كل شيء في الماضي وفي
المستقبل هو كل شيء
الموجودة الآن.
546
00:30:15,684 --> 00:30:17,519
في هذه اللحظة.
547
00:30:17,619 --> 00:30:20,655
ولكن عندما يُفتح باب،
548
00:30:21,922 --> 00:30:24,958
يتم تعطيل الجدول الزمني.
549
00:30:25,560 --> 00:30:28,530
يتم تعطيل الجدول الزمني.
550
00:30:31,766 --> 00:30:33,233
ككائن ثلاثي الأبعاد،
551
00:30:33,334 --> 00:30:35,102
يمكننا التحرك في هذا الفضاء.
552
00:30:35,202 --> 00:30:36,136
يمين؟ يمين.
553
00:30:36,236 --> 00:30:39,340
لمس الأشياء والشعور بها
الأشياء، أليس كذلك؟
554
00:30:39,708 --> 00:30:40,809
تشعر بوجهي، أليس كذلك؟
555
00:30:40,908 --> 00:30:42,042
نعم.
556
00:30:42,711 --> 00:30:45,946
نعم، ولكن لا نستطيع إلا
تجربة لحظة واحدة في واحدة
الوقت.
557
00:30:46,046 --> 00:30:49,116
رباعية الأبعاد
الوجود لا يتأثر بالزمن.
558
00:30:49,450 --> 00:30:53,822
وسوف نرى كل ما نحن
افعل كل شيء مرة واحدة.
559
00:30:54,221 --> 00:30:56,558
سوف نرى بداية لدينا
حياتنا ونهاية حياتنا
560
00:30:56,658 --> 00:30:58,793
كل ذلك في نفس اللحظة.
561
00:30:58,892 --> 00:31:00,494
من شأنه أن يعرف كل شيء عنه
لنا.
562
00:31:00,595 --> 00:31:02,797
وصولاً إلى--
563
00:31:04,098 --> 00:31:07,101
وصولاً إلى أرواحنا.
564
00:31:09,036 --> 00:31:11,539
وهذا ما كانوا يحاولون
جلب.
565
00:31:12,206 --> 00:31:14,241
أنت تخيفني يا أبي.
566
00:31:14,975 --> 00:31:17,378
يجب أن تكون خائفاً يا بني.
567
00:31:19,547 --> 00:31:22,182
لا توجد كرة قدم اليوم، إيه.
568
00:31:22,282 --> 00:31:23,752
نحن نذهب للصيد.
569
00:31:23,951 --> 00:31:25,986
لماذا؟
570
00:31:26,721 --> 00:31:28,956
ستعرفهم عندما تراهم
'م.
571
00:31:45,673 --> 00:31:47,675
[صرير بطيء]
572
00:31:51,679 --> 00:31:52,680
[يغلق الباب]
573
00:32:16,003 --> 00:32:17,505
[التلوى غريب]
574
00:32:20,742 --> 00:32:21,743
[يغلق الباب]
575
00:32:36,223 --> 00:32:37,224
[يصرخ تشارلي]
576
00:32:37,324 --> 00:32:39,092
تشارلي؟
577
00:32:40,461 --> 00:32:42,630
[يكافح تشارلي]
578
00:32:42,764 --> 00:32:44,264
[الباب يفتح ويغلق]
579
00:32:44,364 --> 00:32:46,099
يا إلهي، تشارلي!
580
00:32:46,500 --> 00:32:47,635
[الباب يفتح ويغلق]
581
00:32:57,211 --> 00:32:58,713
[التلوى غريب و
تجسيد
582
00:33:02,517 --> 00:33:04,017
[صرخات أجنبية]
583
00:33:30,043 --> 00:33:30,477
[يتنفس تشارلي بصوت أجش]
584
00:33:30,578 --> 00:33:32,112
تشارلي!
585
00:33:34,114 --> 00:33:35,817
تشارلي؟
586
00:33:35,917 --> 00:33:37,017
تشارلي...
587
00:33:37,117 --> 00:33:39,621
تشارلي!
588
00:33:42,724 --> 00:33:44,726
[♪]
589
00:33:53,668 --> 00:33:55,469
[مكعبات]
590
00:34:00,875 --> 00:34:02,677
[صوت محرك الشاحنة]
591
00:34:05,212 --> 00:34:06,681
اتصل بآشلي.
592
00:34:06,781 --> 00:34:07,849
[رنين الهاتف]
593
00:34:08,215 --> 00:34:08,750
[اشلي] مرحبًا؟
594
00:34:08,850 --> 00:34:10,117
اشلي، أنا جيسي.
595
00:34:10,217 --> 00:34:12,119
اسمع، لا تفزع، كل شيء
أليس كذلك؟
596
00:34:12,219 --> 00:34:13,287
نحن في الطريق إلى
المستشفى.
597
00:34:13,387 --> 00:34:14,822
لقد اتصلت بالفعل
وأخبرتهم أننا قادمون
598
00:34:14,923 --> 00:34:15,890
[اشلي] المستشفى؟
599
00:34:15,990 --> 00:34:17,057
إنه تشارلي.
600
00:34:17,157 --> 00:34:17,959
[اشلي] ما خطبه؟
601
00:34:18,058 --> 00:34:18,893
لا أعرف.
602
00:34:18,993 --> 00:34:20,294
[اشلي] لعنك الله يا جيسي.
603
00:34:20,394 --> 00:34:21,729
فقط قابلنا هناك.
604
00:34:22,162 --> 00:34:24,197
انتظر هناك يا صديقي.
605
00:34:25,967 --> 00:34:27,569
الرجاء مساعدتي!
606
00:34:27,669 --> 00:34:29,136
عجل!
607
00:34:30,137 --> 00:34:32,306
أي أمراض حديثة
أو دواء جديد؟
608
00:34:32,406 --> 00:34:34,441
رقم لا أدوية. لم يكن كذلك
شعور جيد الليلة الماضية.
609
00:34:34,542 --> 00:34:36,711
ثم استيقظت هذا الصباح
فوجدته هكذا. تمام.
610
00:34:36,811 --> 00:34:38,947
أي حالات مزمنة نحتاجها
لمعرفة عنه؟
611
00:34:39,047 --> 00:34:40,848
رقم لا توجد شروط. إنه بصحة جيدة.
612
00:34:40,949 --> 00:34:41,950
ماذا عن التعرض؟
613
00:34:42,050 --> 00:34:44,351
هل اتصل به
أي شيء غير عادي.
614
00:34:44,451 --> 00:34:46,988
أنا لا--
615
00:34:47,087 --> 00:34:49,857
دعونا نحصل على بعض المختبرات والتصوير
الذهاب.
616
00:34:49,958 --> 00:34:52,259
لقد حصلنا على هذا، جيسي.
617
00:34:53,126 --> 00:34:54,028
ماذا حدث؟
618
00:34:54,127 --> 00:34:55,063
ما هو الخطأ معه؟
619
00:34:55,162 --> 00:34:56,263
نحن لا نعرف أي شيء حتى الآن.
620
00:34:56,363 --> 00:34:58,365
لقد وثقت بك لتعتني بها
له.
621
00:34:58,465 --> 00:35:00,868
انظر، نحن فقط-- لا نعرف
أي شيء.
622
00:35:00,969 --> 00:35:02,537
نحن فقط بحاجة إلى أن نبقى هادئين
هنا، حسنا؟
623
00:35:02,637 --> 00:35:03,771
لتشارلي.
624
00:35:03,871 --> 00:35:05,640
أنت--
625
00:35:05,840 --> 00:35:07,775
لقد تلقيت مكالمتك.
626
00:35:07,875 --> 00:35:10,110
وإذا حدث له أي شيء،
627
00:35:10,210 --> 00:35:12,412
لن أسامحك أبدا
628
00:35:13,180 --> 00:35:15,083
دعنا نذهب.
629
00:35:18,686 --> 00:35:20,655
[♪]
630
00:35:27,461 --> 00:35:28,930
مهلا.
631
00:35:29,964 --> 00:35:31,431
لقد تحدثت للتو مع اشلي.
632
00:35:31,532 --> 00:35:33,200
ماذا حدث بحق الجحيم؟
633
00:35:33,300 --> 00:35:35,870
لقد وجدت تشارلي هذا الصباح.
634
00:35:35,970 --> 00:35:37,371
لقد كان مثل إيفلين،
635
00:35:37,471 --> 00:35:40,240
جميعها متباعدة.
636
00:35:41,075 --> 00:35:42,810
ربما...
637
00:35:42,910 --> 00:35:45,079
صدمت من مكان الحادث.
638
00:35:46,179 --> 00:35:49,483
لقد رأيتك تتحدث مع ذلك الرجل
في سيارة الدفع الرباعي وكأنك تعرفه.
639
00:35:49,784 --> 00:35:51,351
هل هو مع بلاك جارد؟
640
00:35:51,451 --> 00:35:53,621
إنها ملكية خاصة، جيسي.
641
00:35:53,721 --> 00:35:55,188
إنهم لا يحبون المدنيين
العبث.
642
00:35:55,288 --> 00:35:56,456
يمكن أن يتأذى شخص ما.
643
00:35:56,557 --> 00:35:59,359
هل هو مثل تلك الأشياء والدي
كان الحديث عنه في الثمانينات؟
644
00:35:59,459 --> 00:36:02,664
رأى الكثير من الأشياء التي
لم تكن هناك حقا.
645
00:36:02,764 --> 00:36:03,998
أوه.
646
00:36:04,132 --> 00:36:06,034
رأيت شيئاً...
647
00:36:06,134 --> 00:36:09,003
ليلة ذهب تشارلي
جامودي.
648
00:36:09,103 --> 00:36:11,238
ماذا رأيت؟
649
00:36:11,873 --> 00:36:13,107
لا أعرف.
650
00:36:13,206 --> 00:36:16,243
إنه مثل مخلوق أو ظل.
651
00:36:16,678 --> 00:36:19,681
لقد تم طردي مباشرة بعد ذلك
رأيته.
652
00:36:20,915 --> 00:36:22,349
مخلوق؟
653
00:36:22,583 --> 00:36:27,088
هل نتحدث من الأسود
البحيرة هنا أم الرجل الذئب؟
654
00:36:27,187 --> 00:36:29,624
انظر، أعلم أنني أبدو مجنونًا،
حسنا؟
655
00:36:29,791 --> 00:36:31,626
جيسي...
656
00:36:31,726 --> 00:36:33,561
لقد تم ضرب الصلصة
مرة أخرى؟
657
00:36:33,661 --> 00:36:35,630
لم أشرب مشروبًا منذ 13 عامًا
أشهر.
658
00:36:35,730 --> 00:36:37,364
لا أحد سوف يلومني إذا كنت
كان.
659
00:36:37,464 --> 00:36:39,232
خصوصا ليس أنا.
660
00:36:39,667 --> 00:36:42,670
أنا أعرف ما هو
مثل مشاهدة رجل يموت.
661
00:36:43,203 --> 00:36:45,272
إنه يطاردك.
662
00:36:45,807 --> 00:36:47,742
الإرهاق هو شيء حقيقي في بلدي
خط العمل.
663
00:36:47,842 --> 00:36:50,845
أنا لست محترقا.
664
00:36:57,752 --> 00:37:00,788
أنا حقا الحصول على
قلقة عليك يا بني
665
00:37:01,022 --> 00:37:05,358
إنهم لا يمزحون عندما
يقولون المرض العقلي هو
مرض الأسرة.
666
00:37:05,727 --> 00:37:08,129
عليك العودة إلى المنزل، والحصول على بعض
راحة.
667
00:37:08,228 --> 00:37:11,199
أنا أكره أن أراك في نهاية المطاف مثل
والدك.
668
00:37:18,338 --> 00:37:21,909
نعم، حسنًا، أكره أن ينتهي بي الأمر
مثل بو سيبولفادو.
669
00:37:22,076 --> 00:37:24,377
كن الأب الداعم لذلك
يحتاج تشارلي الآن
670
00:37:24,478 --> 00:37:28,182
والتوقف عن القلق بشأن الأشياء
لا يمكنك التحكم.
671
00:37:28,415 --> 00:37:31,853
نعم، سأكون كذلك
الأب الذي يحتاجه، حسنًا.
672
00:37:32,120 --> 00:37:34,488
شكرا على لا شيء.
673
00:37:47,135 --> 00:37:49,137
[♪]
674
00:37:54,909 --> 00:37:56,644
حسنا، ما هو؟
675
00:37:56,811 --> 00:37:58,045
لا أعرف.
676
00:37:58,378 --> 00:38:01,348
فقط قم بإضافته إلى قائمة الأشياء الغريبة
القرف يحدث هنا.
677
00:38:01,448 --> 00:38:03,383
سمعت.
678
00:38:03,718 --> 00:38:06,888
كما تعلمون، لقد مرض بعدي
أخذه هناك إلى ذلك الموقع.
679
00:38:07,889 --> 00:38:10,124
يجب أن أخرج من هناك وأجد
خارج ما يحدث بحق الجحيم.
680
00:38:10,290 --> 00:38:12,492
سخيف-A، لقد كنت
قائلا ذلك لسنوات.
681
00:38:12,593 --> 00:38:15,163
علينا أن نفعل ذلك.
682
00:38:15,263 --> 00:38:16,964
انا ذاهب للذهاب.
683
00:38:17,430 --> 00:38:18,065
الليلة.
684
00:38:18,166 --> 00:38:19,934
فقط استمع. كن حذرا.
685
00:38:20,034 --> 00:38:22,603
شخص ما في أعلى السلسلة يريد ذلك
إبقاء هذا هادئا.
686
00:38:22,703 --> 00:38:24,705
يمكن أن تذهب جانبية بسرعة كبيرة.
687
00:38:24,806 --> 00:38:26,406
سوف يفعلون
كل ما يتعين عليهم القيام به.
688
00:38:26,507 --> 00:38:29,510
لقد اكتشف والدك ذلك
طريقة صعبة.
689
00:38:30,044 --> 00:38:32,680
كما تعلمون، اعتقدت دائما له
بدا الانتحار...
690
00:38:32,780 --> 00:38:34,916
لا أعرف...أوقف.
691
00:38:35,016 --> 00:38:37,185
لسبب وجيه.
692
00:38:39,020 --> 00:38:40,621
هل تعتقد أنه كان مجنونا؟
693
00:38:41,122 --> 00:38:45,560
إنه مجنون مثل البرد
كوب من الشاي الحلو على الساخن
يوم الصيف.
694
00:38:45,660 --> 00:38:47,662
لقد رأى ما رأى.
695
00:38:48,062 --> 00:38:50,565
أقوى رجل لا يستطيع
التعامل مع ذلك.
696
00:38:50,665 --> 00:38:52,567
رأيت شيئاً...
697
00:38:52,667 --> 00:38:54,367
الليلة الماضية.
698
00:38:55,136 --> 00:38:59,240
تماما مثل تلك الاشياء بلدي
كان أبي يتحدث
حول. مخلوق الظل.
699
00:38:59,472 --> 00:39:01,943
سيكون لدي كوابيس
عنها لسنوات.
700
00:39:02,210 --> 00:39:04,045
الليلة الماضية...
701
00:39:04,145 --> 00:39:06,747
لم يكن كابوسا.
702
00:39:08,015 --> 00:39:12,186
يبدو أنك ورثت المزيد
من مجرد والدك جيد
يبدو.
703
00:39:17,225 --> 00:39:20,161
أراهم يرقصون في
السماء.
704
00:39:20,261 --> 00:39:22,530
الرقص في السماء!
705
00:39:22,630 --> 00:39:25,099
الحجاب مفتوح!
706
00:39:25,199 --> 00:39:27,335
لقد وصل عالم الكابوس.
707
00:39:27,434 --> 00:39:29,770
هرمجدون هنا.
708
00:39:30,338 --> 00:39:33,040
لقد جاؤوا لأخذ ابنك.
709
00:39:34,675 --> 00:39:36,978
يريدون روحه
710
00:39:38,145 --> 00:39:39,747
ماذا تعرف عن تشارلي؟
711
00:39:40,348 --> 00:39:44,886
[التحدث اللاتينية]
712
00:39:51,659 --> 00:39:57,164
[التحدث اللاتينية]
713
00:40:06,007 --> 00:40:08,009
[قرع الأجراس]
714
00:40:27,795 --> 00:40:29,797
-[تصفير]
-[يطرق]
715
00:40:31,299 --> 00:40:33,100
أي تغييرات؟
716
00:40:33,634 --> 00:40:34,568
ليس بعد.
717
00:40:34,669 --> 00:40:37,171
لكننا سنواصل المحاولة.
718
00:40:45,379 --> 00:40:47,014
مهلا، برعم.
719
00:40:47,548 --> 00:40:49,750
لن يفتح عينيه حتى.
720
00:40:49,850 --> 00:40:52,720
إنه قوي، سوف يحصل
من خلال هذا.
721
00:40:53,087 --> 00:40:55,156
انه ليس قويا.
722
00:40:55,623 --> 00:40:58,092
إنه مجرد طفل صغير.
723
00:41:00,261 --> 00:41:02,029
أخبرني أبي أنك أخذته إلى
مسرح الجريمة.
724
00:41:02,129 --> 00:41:03,264
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
725
00:41:03,364 --> 00:41:05,866
يا يسوع المسيح، ليس مثلنا
عرف. تمام؟
726
00:41:05,967 --> 00:41:07,134
أراد تشارلي رؤية شيء ما،
727
00:41:07,234 --> 00:41:09,036
لذلك أخذته إلى هناك، و
وذلك عندما وجدنا إيفلين.
728
00:41:09,136 --> 00:41:11,038
وكنت تعتقد أن ذلك كان آمنا؟
729
00:41:11,138 --> 00:41:13,541
ليخرجه في
وسط بعض المستنقع؟
730
00:41:13,908 --> 00:41:16,110
هل تعتقد أن هذا ما هو جيد
الأب يفعل؟
731
00:41:16,210 --> 00:41:18,779
إنه أفضل من السماح له
الجلوس والنظر إلى الشاشة
طوال اليوم.
732
00:41:18,879 --> 00:41:20,181
أوه نعم.
733
00:41:20,581 --> 00:41:23,084
هذا أفضل بكثير.
734
00:41:23,584 --> 00:41:26,587
لا ينبغي لي أن أسمح بذلك أبدًا
تأخذه لعطلة نهاية الأسبوع.
735
00:41:27,788 --> 00:41:29,623
كان أبي على حق.
736
00:41:30,458 --> 00:41:32,393
أنت موهوم.
737
00:41:33,894 --> 00:41:34,895
من فضلك، فقط--
738
00:41:34,996 --> 00:41:37,732
فقط غادر. لقد فعلت ما يكفي.
739
00:41:37,832 --> 00:41:40,835
وسوف أعرف لماذا هو مثل
هذا.
740
00:41:46,040 --> 00:41:48,042
[♪]
741
00:41:50,911 --> 00:41:52,279
دكتور كليمنس!
742
00:41:52,380 --> 00:41:52,980
أوماريو.
743
00:41:53,080 --> 00:41:54,348
مهلا، جيسي.
744
00:41:54,448 --> 00:41:56,183
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل هذا من قبل؟
745
00:41:56,384 --> 00:41:59,754
شخصان يظهران في
نفس الوقت مع أعراض مثل
هذه.
746
00:41:59,854 --> 00:42:00,921
ليس شخصيا.
747
00:42:01,022 --> 00:42:02,323
هل من الممكن أن يكونوا قد تعرضوا ل
شيء؟
748
00:42:02,423 --> 00:42:03,958
المواد الكيميائية، ربما.
749
00:42:04,058 --> 00:42:05,826
نعم من الممكن جدا.
750
00:42:05,926 --> 00:42:08,362
أنا فقط بحاجة إلى بعض الإجابات اللعينة.
751
00:42:08,462 --> 00:42:10,331
الإجابات تستغرق وقتا يا جيسي.
752
00:42:10,431 --> 00:42:12,833
أعرف، أنا آسف. تمام.
753
00:42:12,933 --> 00:42:15,936
أعلم أنك تعمل بجد.
754
00:42:16,037 --> 00:42:16,537
يا!
755
00:42:16,637 --> 00:42:17,605
يستمع.
756
00:42:18,539 --> 00:42:21,542
أوعدني إذا حدث شيء ما
بالنسبة لي، أنك سوف
اعتني بعائلتي.
757
00:42:21,709 --> 00:42:22,877
ماذا؟ ماذا تتحدث--
758
00:42:22,977 --> 00:42:24,045
وعد مني!
759
00:42:25,514 --> 00:42:27,516
[دردشة إذاعية]
760
00:42:30,251 --> 00:42:30,918
نعم.
761
00:42:31,018 --> 00:42:32,353
نعم، حصلت عليك.
762
00:42:34,422 --> 00:42:35,489
عفوا يا دكتور؟
763
00:42:35,623 --> 00:42:36,190
نعم؟
764
00:42:36,290 --> 00:42:37,758
هل رأيت هذا الرجل؟
765
00:42:38,459 --> 00:42:39,627
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
766
00:42:39,727 --> 00:42:42,296
نحن فقط بحاجة إلى أن نسأله بعض
أسئلة.
767
00:42:43,497 --> 00:42:44,732
اه نعم أنا...
768
00:42:44,832 --> 00:42:46,600
رأيته يصعد الدرج
769
00:42:46,700 --> 00:42:48,803
هل هناك إمكانية الوصول إلى السطح من هناك؟
770
00:42:49,703 --> 00:42:50,571
نعم.
771
00:42:50,671 --> 00:42:51,972
شكرًا لك.
772
00:42:54,842 --> 00:42:56,844
[♪]
773
00:43:04,251 --> 00:43:06,253
[تباطؤ المحرك]
774
00:43:33,080 --> 00:43:35,082
[♪]
775
00:43:48,095 --> 00:43:51,098
سبحان من يرى .
776
00:43:51,966 --> 00:43:55,570
المجد لمن يرى.
777
00:43:55,669 --> 00:43:59,306
سبحان من يرى .
778
00:43:59,406 --> 00:44:02,409
سبحان من يرى .
779
00:44:03,644 --> 00:44:06,615
سبحان من يرى .
780
00:44:10,084 --> 00:44:11,185
أنت؟
781
00:44:11,285 --> 00:44:13,454
سيوفر المكعب الحماية
لتشارلي.
782
00:44:13,555 --> 00:44:15,156
تحتاج إلى الحصول عليه له
على الفور.
783
00:44:15,256 --> 00:44:18,025
إنه الشيء الوحيد الذي يمكنه ذلك
أبقيه آمنًا حتى نتمكن من الإغلاق
عليه.
784
00:44:18,125 --> 00:44:19,493
اغلاق ماذا؟
785
00:44:19,594 --> 00:44:21,128
مصادم الجسيمات.
786
00:44:21,328 --> 00:44:24,365
إنه يعمل بكامل طاقته تقريبًا.
787
00:44:24,665 --> 00:44:26,200
[اقتراب الخطى]
788
00:44:35,976 --> 00:44:37,144
من هم هؤلاء الناس؟
789
00:44:37,244 --> 00:44:39,079
ماذا يفعلون بحق الجحيم
هنا؟
790
00:44:39,180 --> 00:44:44,084
أردنا فقط أن نتقدم
فهم الكون.
791
00:44:44,185 --> 00:44:47,254
لكن لم تكن لدينا أي فكرة عما هي
نقوم بعمل خلف الكواليس.
792
00:44:49,123 --> 00:44:51,792
[جيسي] ماذا يفعلون؟
793
00:44:52,126 --> 00:44:53,894
[امرأة] الدعوة إلى الظلام
القوات.
794
00:44:55,296 --> 00:44:57,064
تم اكتشاف البوابة.
795
00:44:57,164 --> 00:44:58,332
لقد فعلنا ذلك.
796
00:44:58,432 --> 00:44:59,433
لقد فعلنا ذلك!
797
00:45:00,000 --> 00:45:04,639
[امرأة] التردد العاطفي
الإنسانية في كل الأوقات
منخفض.
798
00:45:04,738 --> 00:45:06,307
لا يصدق!
799
00:45:06,407 --> 00:45:08,943
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك!
800
00:45:09,043 --> 00:45:10,744
[امرأة] الطائفة الموجودة
تم الشحن
801
00:45:10,844 --> 00:45:14,348
زرع بذور الفوضى
الأجيال.
802
00:45:14,616 --> 00:45:18,385
ومزيد من المعاناة
يمكنها استخلاصها من الإنسانية
803
00:45:18,620 --> 00:45:22,189
الأعظم والأوفر
العرض المقدم لهذه الكيانات.
804
00:45:22,289 --> 00:45:24,291
وبعد ذلك سيتم تسخيرهم...
805
00:45:24,391 --> 00:45:26,427
السيطرة الكاملة.
806
00:45:27,127 --> 00:45:30,030
وعندما تكون البوابة بهذا الحجم
يفتح،
807
00:45:30,130 --> 00:45:34,201
سوف تأتي الكيانات النجمية السفلى
من خلال.
808
00:45:34,768 --> 00:45:36,804
سينتهي الأمر بالإنسانية مثل بو.
809
00:45:38,305 --> 00:45:39,807
ماذا حدث لبو؟
810
00:45:39,907 --> 00:45:42,476
يتغذون على شيء يسمى
"فضفاض"
811
00:45:42,644 --> 00:45:44,878
وهو
الطاقة العاطفية للإنسان.
812
00:45:44,979 --> 00:45:47,448
كم من الوقت لدينا
لإغلاق هذا الشيء؟
813
00:45:47,549 --> 00:45:49,850
يطلقون على الدم
القمر عند منتصف الليل غدا.
814
00:45:49,950 --> 00:45:52,621
24 ساعة؟ حتى نهاية
العالم اللعين؟
815
00:45:52,721 --> 00:45:56,457
لا تقلق! تمام؟ أنا هنا ل
يرشدك.
816
00:45:56,558 --> 00:45:58,926
ماذا عن ابني؟
817
00:45:59,561 --> 00:46:01,128
خذ له المكعب.
818
00:46:01,228 --> 00:46:04,666
لديها تردد عال. إنه
الشيء الوحيد الذي أبقاه
آمنة حتى الآن.
819
00:46:04,765 --> 00:46:05,366
لماذا يجب أن--
820
00:46:05,466 --> 00:46:07,334
ثق بي؟
821
00:46:07,434 --> 00:46:09,903
-لأنهم قادمون.
-[خطى تقترب]
822
00:46:10,004 --> 00:46:11,438
عليك أن تذهب الآن.
823
00:46:11,539 --> 00:46:12,139
انتظر--
824
00:46:12,239 --> 00:46:13,974
لا، الآن!
825
00:46:17,311 --> 00:46:19,313
[♪]
826
00:46:21,382 --> 00:46:23,384
[التصفير]
827
00:46:30,124 --> 00:46:32,092
[جيسي] مهلا.
828
00:46:35,229 --> 00:46:37,599
كيف حاله؟
829
00:46:38,432 --> 00:46:40,034
كيف تعتقد؟
830
00:46:42,002 --> 00:46:44,004
[التصفير]
831
00:46:45,039 --> 00:46:46,240
لماذا لا تذهب إلى المنزل وتحصل على
بعض الراحة؟
832
00:46:46,340 --> 00:46:48,842
سأبقى معه الليلة.
833
00:46:49,410 --> 00:46:51,378
لا أريد أن أتركه.
834
00:46:51,478 --> 00:46:54,448
انها لن تفعل لك أي شيء
جيد إذا مرضت أيضًا.
835
00:47:05,426 --> 00:47:06,160
من الأفضل أن تتصل بي إذا--
836
00:47:06,260 --> 00:47:07,995
بالطبع.
837
00:47:09,963 --> 00:47:11,965
[التصفير]
838
00:47:31,285 --> 00:47:33,287
[♪]
839
00:47:49,036 --> 00:47:51,038
[التصفير]
840
00:48:24,905 --> 00:48:29,009
[مراقبة القلب المتكررة]
841
00:48:36,116 --> 00:48:38,218
[خط ثابت]
842
00:48:40,087 --> 00:48:42,724
[ابتلاع السوائل]
843
00:48:49,430 --> 00:48:52,032
[إيفلين تضحك]
844
00:48:56,303 --> 00:48:58,372
جيسي؟
845
00:48:59,507 --> 00:49:01,442
هل أنت مستيقظ؟
846
00:49:01,843 --> 00:49:04,846
نعم، مجرد راحة عيني.
847
00:49:07,347 --> 00:49:09,918
أي تغيير؟
848
00:49:10,017 --> 00:49:12,119
لا.
849
00:49:13,420 --> 00:49:15,422
[التصفير]
850
00:49:17,324 --> 00:49:19,359
انه لا يزداد سوءا.
851
00:49:19,460 --> 00:49:20,961
[رجل مجنون] يرقص في
السماء.
852
00:49:21,061 --> 00:49:22,362
الحجاب مفتوح.
853
00:49:22,463 --> 00:49:25,466
لقد أصبح عالم الكابوس
وصل.
854
00:49:25,867 --> 00:49:28,068
ما الأمر يا هيربي؟
855
00:49:28,168 --> 00:49:29,838
[صب القهوة]
856
00:49:29,938 --> 00:49:31,673
شكرا.
857
00:49:35,075 --> 00:49:36,410
كيف يعمل هذا الشيء؟
858
00:49:36,511 --> 00:49:37,377
نعم، حسناً--
859
00:49:37,478 --> 00:49:38,145
ما الشيء؟
860
00:49:38,245 --> 00:49:39,446
هل يمكننا فقط الاحتفاظ بها؟
861
00:49:43,450 --> 00:49:45,085
قمت بالدخول؟
862
00:49:45,720 --> 00:49:47,120
نعم. مهلا...
863
00:49:47,221 --> 00:49:48,556
ما هو مصادم الجسيمات؟
864
00:49:48,656 --> 00:49:49,858
يا للقرف.
865
00:49:49,958 --> 00:49:51,593
مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟
866
00:49:51,893 --> 00:49:55,462
إنها فقط الأخطر
شيء ملعون في كل الكوكب
الأرض.
867
00:49:56,430 --> 00:49:59,199
هل سمعت من قبل عن CERN؟
868
00:49:59,299 --> 00:50:02,570
المركز النووي الأوروبي
بحث.
869
00:50:02,837 --> 00:50:04,037
لم أسمع به قط.
870
00:50:04,271 --> 00:50:07,241
انها تعبث مع نسيج
واقعنا والقرف.
871
00:50:07,341 --> 00:50:12,145
في كل مرة يحطمون
هذه الذرات اللعينة مع
مصادم,
872
00:50:12,246 --> 00:50:15,249
انها تعبث مع لدينا
استمرارية الزمان والمكان.
873
00:50:15,617 --> 00:50:18,085
ينقلنا إلى البديل
الأبعاد
874
00:50:18,185 --> 00:50:20,822
التي تبدو تماما مثل
الذي نحن فيه الآن،
875
00:50:20,922 --> 00:50:24,391
ولكن مع القليل فقط
الاختلافات التي معظم الناس
لن تلاحظ حتى.
876
00:50:24,792 --> 00:50:27,629
ذكريات قديمة من
اجتز. الكلمات التي بها أخطاء إملائية.
877
00:50:27,729 --> 00:50:29,429
أنت تعرف تأثير مانديلا،
أليس كذلك؟
878
00:50:31,799 --> 00:50:34,434
أنتم جميعا بحاجة ماسة للخروج
المزيد.
879
00:50:34,536 --> 00:50:36,504
يا إلهي. ها نحن.
880
00:50:36,604 --> 00:50:39,273
هل تتذكر سماع ذلك
نيلسون مانديلا
881
00:50:39,373 --> 00:50:42,376
مات في السجن في الثمانينات؟
882
00:50:42,577 --> 00:50:45,445
نعم، أعتقد أنني أتذكر
سماع شيء عن ذلك في
المدرسة.
883
00:50:45,547 --> 00:50:48,917
الشيء الوحيد هو أنه لم يفعل
يموت، حسنا؟
884
00:50:49,082 --> 00:50:53,888
أطلق سراحه، ثم هو
أصبح رئيسا للجنوب
أفريقيا.
885
00:50:55,455 --> 00:50:57,959
- إذن لماذا أتذكر موته؟
-[تفرقع الأصابع]
886
00:50:58,058 --> 00:51:01,061
تأثير مانديلا.
887
00:51:02,597 --> 00:51:05,867
إنهم يغيرون تيارنا
مستوى الوجود مع هؤلاء
المصادمات اللعينة.
888
00:51:05,967 --> 00:51:09,436
يريدون منا أن نتصل بهم
سؤال ذاكرتنا الجماعية.
889
00:51:09,837 --> 00:51:14,141
ولكن هناك الكثير منا ذلك
تذكر أن سالي فيلد هي حقًا
سالي فيلدز.
890
00:51:14,408 --> 00:51:15,743
[يضحك الدوق]
891
00:51:16,343 --> 00:51:17,210
حسنا.
892
00:51:17,311 --> 00:51:19,581
حسنًا، مولدر وسكولكي.
893
00:51:19,681 --> 00:51:21,281
يجب أن أعود إلى الواقع
العالم.
894
00:51:21,381 --> 00:51:22,449
انها سكالي.
895
00:51:22,550 --> 00:51:25,553
استمتعوا جميعًا في
ملفات X.
896
00:51:27,055 --> 00:51:29,356
كان بإمكاني أن أقسم أن لدي المزيد من النقود.
897
00:51:29,591 --> 00:51:31,325
لا تقلق، لقد قمت بتغطيتك.
898
00:51:31,425 --> 00:51:33,193
حسنًا يا رجل، انظر، أنا مدين لك
واحد يا أخي.
899
00:51:33,293 --> 00:51:33,995
نعم.
900
00:51:34,094 --> 00:51:34,829
سوف أراك في المحطة.
901
00:51:34,929 --> 00:51:36,330
نعم، سأكون هناك بعد قليل.
902
00:51:37,699 --> 00:51:40,702
إنه مدين لك بأكثر من واحد
عند هذه النقطة.
903
00:51:40,802 --> 00:51:45,039
مهلا، اسمع، لقد قال شيئا
حول محاولة فتح البوابة
مع هذا الشيء.
904
00:51:45,807 --> 00:51:46,608
اللعنة الساخنة.
905
00:51:46,708 --> 00:51:49,043
انظر، كان والدك على حق.
906
00:51:49,142 --> 00:51:50,912
تمام. هذه هي نظريته. تمام.
907
00:51:51,012 --> 00:51:52,814
وكان ذلك أحد الآثار الجانبية.
908
00:51:53,213 --> 00:51:57,685
كان يعتقد أنهم كانوا يحاولون ذلك
جلب شيئا آخر من
بعدا آخر.
909
00:51:57,785 --> 00:51:58,886
NHE.
910
00:52:00,054 --> 00:52:03,323
كيانات غير بشرية
911
00:52:04,257 --> 00:52:07,394
الحديث عن الخير الحقيقي مقابل الشر
اكتب القرف هنا.
912
00:52:08,730 --> 00:52:12,900
قال والدك أنه يمكن أن يشعر
'م يحاولون الضغط عليه
الروح
913
00:52:13,001 --> 00:52:14,802
يوم الكارثة.
914
00:52:15,003 --> 00:52:17,038
اللعنة علي.
915
00:52:17,137 --> 00:52:19,139
[موسيقى المطعم و
قعقعة]
916
00:52:19,473 --> 00:52:20,875
بالحديث عن...
917
00:52:21,042 --> 00:52:22,476
[تبكي اشلي]
918
00:52:24,579 --> 00:52:26,581
[التصفير]
919
00:52:47,200 --> 00:52:48,670
مرحبا أمي.
920
00:52:49,037 --> 00:52:50,505
تشارلي؟
921
00:52:50,838 --> 00:52:52,406
يا إلهي يا عزيزي!
922
00:52:52,507 --> 00:52:55,043
-يا إلهي! طفل.
-[القبلات]
923
00:52:55,143 --> 00:52:56,611
أنت مستيقظ.
924
00:52:56,711 --> 00:52:58,646
أنت مستيقظ.
925
00:53:00,048 --> 00:53:01,448
[تبكي اشلي]
926
00:53:02,684 --> 00:53:03,651
[دقات الباب]
927
00:53:03,751 --> 00:53:04,619
تبا...
928
00:53:04,719 --> 00:53:06,286
شريف.
929
00:53:06,754 --> 00:53:07,689
يا!
930
00:53:07,789 --> 00:53:08,623
يا.
931
00:53:08,723 --> 00:53:10,257
مانع إذا أمسكت أذنك ل
دقيقة؟
932
00:53:10,357 --> 00:53:12,492
رقم ما الأمر؟
933
00:53:13,326 --> 00:53:15,563
لقد تلقيت مكالمة مثيرة للاهتمام.
934
00:53:16,097 --> 00:53:16,564
أوه نعم؟
935
00:53:16,664 --> 00:53:17,799
نعم.
936
00:53:18,166 --> 00:53:21,135
وكان بعض الأحمق
التطفل حول بلاك جارد.
937
00:53:21,836 --> 00:53:22,770
أوه نعم؟
938
00:53:22,870 --> 00:53:23,538
مممممم.
939
00:53:23,638 --> 00:53:24,605
مثير للاهتمام.
940
00:53:24,706 --> 00:53:26,007
مممممم.
941
00:53:26,541 --> 00:53:28,241
حصلت على فيديو منه هنا.
942
00:53:28,676 --> 00:53:30,678
[النقرات]
943
00:53:33,781 --> 00:53:35,049
[جيسي في الفيديو] مسكتك.
944
00:53:35,215 --> 00:53:36,517
حسنًا.
945
00:53:37,585 --> 00:53:39,352
حسنًا،
946
00:53:39,453 --> 00:53:41,622
فماذا الآن؟
947
00:53:41,723 --> 00:53:44,092
أنت والد بلدي
حفيد,
948
00:53:44,192 --> 00:53:47,028
وسأفعل أي شيء
يجب أن أفعل لمساعدتك.
949
00:53:47,128 --> 00:53:50,898
لكن لا يمكنني المساعدة إذا واصلت
للقيام القرف غبي مثل هذا.
950
00:53:51,132 --> 00:53:53,366
قلت لهم أنك لا تقصد لا
ضرر.
951
00:53:53,467 --> 00:53:56,771
لكني أقول لك يا بني
هؤلاء الرجال لا يعبثون.
952
00:53:56,938 --> 00:53:58,906
سوف يحبسون مؤخرتك.
953
00:53:59,006 --> 00:54:01,274
أو ما هو أسوأ، إذا كنت تعرف ما أنا
يعني.
954
00:54:01,709 --> 00:54:03,945
انظر، أنا بحاجة للحصول على إجابات ل
تشارلي.
955
00:54:04,045 --> 00:54:06,279
ليس هناك إجابات
لتشارلي هناك.
956
00:54:06,379 --> 00:54:08,315
إنه يحتاج إلى الاستقرار هنا.
957
00:54:08,415 --> 00:54:10,184
ومهمتك هي توفير ذلك.
958
00:54:10,283 --> 00:54:12,787
لن افسد الأمر مرة أخرى.
959
00:54:12,887 --> 00:54:13,855
أنت تعرف كم ملعون
سلاسل
960
00:54:13,955 --> 00:54:15,623
كان عليّ أن أتجمع بعد ذلك وثيقة الهوية الوحيدة؟
961
00:54:15,723 --> 00:54:18,258
نعم، أعرف، وأقدر ذلك
ذلك. تمام.
962
00:54:18,358 --> 00:54:21,361
ولكن مهما كان اللون الأسود الذي يفعله
هناك ما جعل تشارلي مريضا.
963
00:54:21,461 --> 00:54:24,599
يا فتى، أنت تتكلم
جوزي أكثر من غائط السنجاب.
964
00:54:24,699 --> 00:54:27,769
هل تعرف ذلك؟ حصل تشارلي على
اضطراب ما بعد الصدمة اللعين
965
00:54:27,869 --> 00:54:30,772
لأنك أخذته إلى جريمة
المشهد.
966
00:54:30,872 --> 00:54:33,241
إنه خطأك. لا شيء أكثر،
لا شيء أقل من ذلك.
967
00:54:36,844 --> 00:54:37,979
جيسي.
968
00:54:38,478 --> 00:54:41,481
هناك قوى أكثر قوة
من أنا أو أنت تشارك هنا.
969
00:54:41,682 --> 00:54:43,584
هؤلاء رجال خطرون.
970
00:54:46,386 --> 00:54:48,623
ثم لماذا تحمي
لهم؟
971
00:54:48,723 --> 00:54:50,224
أنا أحمي عائلتي.
972
00:54:50,357 --> 00:54:51,826
لقد كانت هذه أولويتي دائمًا.
973
00:54:51,926 --> 00:54:54,061
نعم، حسنا، أنت لا تفعل
عمل جيد جدا في ذلك.
974
00:54:54,162 --> 00:54:56,531
كان بلاكغارد في
المستشفى بالقرب من غرفة تشارلي.
975
00:55:02,469 --> 00:55:05,472
حسنًا، انظر، لا تقلق بشأن ذلك
تشارلي.
976
00:55:05,740 --> 00:55:07,440
سأقوم بنشر النائب كوفمان
هناك.
977
00:55:07,542 --> 00:55:09,409
سوف يعتني بالأمر. سوف يفعل
اعتني به.
978
00:55:09,510 --> 00:55:11,245
سأخرجه من
هناك.
979
00:55:11,344 --> 00:55:14,515
إنهم يقومون بإيقاف تشغيل هذه الآلة
في منتصف الليل الليلة وكل الجحيم
سوف ينكسر.
980
00:55:14,615 --> 00:55:16,984
هل خرجت من اللعنة الخاصة بك
العقل؟
981
00:55:17,084 --> 00:55:18,853
آشلي حصلت على الحضانة الكاملة
982
00:55:18,953 --> 00:55:20,521
أنت تحاول أن تأخذه
خارج المستشفى،
983
00:55:20,621 --> 00:55:23,124
ستعود إلى السجن بهذه السرعة
سوف يدور رأسك.
984
00:55:24,725 --> 00:55:27,360
حافظ على نظافة أنفك.
985
00:55:27,460 --> 00:55:30,463
من الأفضل ترك بعض الأشياء
وحده.
986
00:55:36,170 --> 00:55:37,505
[دقات الباب]
987
00:55:37,605 --> 00:55:38,940
أنا لا أثق في رجال الشرطة.
988
00:55:39,040 --> 00:55:42,643
وخاصة هذا
الولاية القضائية هي الغابة.
989
00:55:42,910 --> 00:55:44,879
[شريف] قلت لي أنك تستطيع ذلك
اعتني بعائلتي.
990
00:55:44,979 --> 00:55:49,250
حسنا، يبدو أن عائلتك
إشراك أنفسهم قليلا
كثيرا.
991
00:55:49,684 --> 00:55:51,752
انظر يا جيسي، ليست عائلتي.
992
00:55:51,853 --> 00:55:53,486
لكن حفيدي هو.
993
00:55:53,588 --> 00:55:58,993
حسنا رعاية سخيف
الأعمال، والباقي سيكون
تم الاعتناء بها، حسنًا؟
994
00:55:59,093 --> 00:56:00,795
الآن اخرج من هنا.
995
00:56:01,629 --> 00:56:02,630
اللعنة. إلى أين أنا ذاهب؟
996
00:56:02,730 --> 00:56:03,698
ليس لدي سيارة.
997
00:56:03,798 --> 00:56:05,299
المشي بهذه الطريقة.
998
00:56:07,301 --> 00:56:08,401
[خلط الأدوات]
999
00:56:08,769 --> 00:56:09,837
[يتحدث الدوق إلى رجال الإطفاء]
1000
00:56:14,075 --> 00:56:16,944
مهلا، إذا كنت تريد أن ترى أ
اسمح، إنه في خزانتي.
1001
00:56:17,044 --> 00:56:18,212
ما تصريح؟
1002
00:56:18,312 --> 00:56:20,781
تصريح لهذه الأسلحة التي أحضرتها
في اليوم يا عزيزي.
1003
00:56:20,882 --> 00:56:22,783
يجب أن يكون حمل مخفي،
لأنني لا أرى القرف.
1004
00:56:22,884 --> 00:56:23,951
اللعنة.
1005
00:56:24,051 --> 00:56:26,120
انظر، أنا فقط أحاول أن أفعل
تضحك يا أخي.
1006
00:56:26,220 --> 00:56:27,755
تشارلي سيكون بخير.
1007
00:56:27,855 --> 00:56:30,024
اتصلت اشلي. قال أنه مستيقظ.
شعور أفضل.
1008
00:56:30,124 --> 00:56:32,392
يرى؟ كنت أعرف.
1009
00:56:33,426 --> 00:56:35,395
[زقزقة العصافير]
1010
00:56:35,495 --> 00:56:36,764
أوه، مهلا.
1011
00:56:36,864 --> 00:56:38,532
ماذا يريد هوكينز معك؟
1012
00:56:38,633 --> 00:56:40,001
لقد رأيته في طريقه للخروج.
1013
00:56:40,101 --> 00:56:42,336
قال أنه يريد رؤيتك.
1014
00:56:42,536 --> 00:56:45,573
لقد وقع في المراقبة
في القاعدة العسكرية القديمة
الليلة الماضية.
1015
00:56:45,673 --> 00:56:46,807
أيها الحمار الغبي.
1016
00:56:46,908 --> 00:56:48,475
لا، أنا فقط بحاجة إلى أن أكون أكثر
حذرا هذه الليلة.
1017
00:56:48,576 --> 00:56:49,877
الليلة؟
1018
00:56:49,977 --> 00:56:51,444
يا اخي انت تلعب ب
سطح السفينة القصير؟
1019
00:56:51,545 --> 00:56:52,780
هل أحتاج أن أشرح لك
1020
00:56:52,880 --> 00:56:54,615
ماذا سيحدث
إذا تم القبض عليك مرة أخرى؟
1021
00:56:54,715 --> 00:56:57,685
أنظر، تشارلي مرض بسبب ذلك
لما يفعله Blackguard
هناك.
1022
00:56:57,785 --> 00:56:59,587
وهذه المدينة اللعينة بأكملها
سيكون التالي.
1023
00:56:59,687 --> 00:57:03,490
أنت ذاهب في نهاية المطاف إلى
تفقد كل شيء،
بما في ذلك عقلك.
1024
00:57:03,591 --> 00:57:05,425
لقد سمعت ما قاله هيربي
حول هذا المصادم.
1025
00:57:05,526 --> 00:57:08,396
يجب أن يتم إغلاقه أو
الحياة كما نعلم أنها سوف
نهاية.
1026
00:57:08,495 --> 00:57:10,865
هيربي؟ هذا هو من أنت
الاستماع إلى الآن؟
1027
00:57:10,965 --> 00:57:12,667
مهلا، أنت فقط تتحدث مجنون،
رجل.
1028
00:57:12,767 --> 00:57:14,702
ربما يجب عليك أن تأخذ فقط
بضعة أيام عطلة.
1029
00:57:14,802 --> 00:57:18,005
سوف أغطي لك. فقط احصل على
بعض النوم.
1030
00:57:18,506 --> 00:57:20,374
لقد بدأت تبدو مثل
والدك عندما--
1031
00:57:24,245 --> 00:57:24,879
لم أقصد أن أقول--
1032
00:57:24,979 --> 00:57:26,747
لا، لا. لقد حصلت عليك يا رجل.
1033
00:57:26,847 --> 00:57:27,982
ًيبدو جيدا.
1034
00:57:28,082 --> 00:57:30,251
لا لا لا لا. حصلت عليك.
1035
00:57:30,351 --> 00:57:32,620
نعم. حسنًا. رائع. يبدو
جيد.
1036
00:57:32,720 --> 00:57:34,288
اراك لاحقا.
1037
00:57:44,098 --> 00:57:46,667
أوه، اللعنة، جيسي، أنت تبدو كذلك
القرف.
1038
00:57:46,767 --> 00:57:49,770
يبدو أن الجنرال
الإجماع هنا.
1039
00:57:50,204 --> 00:57:51,471
أين اشلي؟
1040
00:57:51,572 --> 00:57:54,141
ذهبت للحصول على كوب من
قهوة. قالت إنها ستكون على حق
خلف.
1041
00:57:54,241 --> 00:57:55,977
حسنًا.
1042
00:57:57,044 --> 00:57:59,046
[التصفير]
1043
00:58:00,181 --> 00:58:02,183
[♪]
1044
00:58:09,724 --> 00:58:12,393
مهلا، ما الذي تبحث عنه؟
1045
00:58:12,492 --> 00:58:13,894
المكعب، أين هو؟
1046
00:58:15,563 --> 00:58:17,131
ذلك الشيء الأسود؟
1047
00:58:17,231 --> 00:58:19,600
لا أعرف، لقد وضعت الأمر على ذلك
الجدول.
1048
00:58:19,700 --> 00:58:22,036
علينا أن نجده. لقد كان
حمايته.
1049
00:58:22,136 --> 00:58:23,738
ما الذي تتحدث عنه؟
1050
00:58:23,838 --> 00:58:25,439
لن تقول مرحبا ل
ابنك؟
1051
00:58:25,539 --> 00:58:27,575
مهلا يا صديقي.
1052
00:58:29,010 --> 00:58:30,578
هل تعرف أين هذا المكعب؟
1053
00:58:30,678 --> 00:58:31,812
ما هو الخطأ معك؟
1054
00:58:31,912 --> 00:58:33,814
كفى من المكعب اللعين.
1055
00:58:33,914 --> 00:58:36,017
علينا أن نجده. إنه
لماذا هو يتحسن.
1056
00:58:36,117 --> 00:58:37,518
هل أنت مجنون؟
1057
00:58:37,618 --> 00:58:39,620
إنه يتلقى رعاية جيدة من
الأطباء.
1058
00:58:39,720 --> 00:58:41,255
لهذا السبب فهو يتحسن.
1059
00:58:41,355 --> 00:58:43,124
ليس من بعض المكعب اللعين.
1060
00:58:43,224 --> 00:58:45,226
لا، لا، أنت لا تفهم.
هناك فتاة--
1061
00:58:45,326 --> 00:58:46,327
[الخطوط المسطحة لمراقبة القلب]
1062
00:58:46,427 --> 00:58:48,396
انظر ماذا فعلت له
1063
00:58:48,763 --> 00:58:50,765
-[تشارلي يئن]
-انظر إلى ما تفعله
له.
1064
00:58:51,966 --> 00:58:53,534
لا، استمع! علينا أن نحصل على
مكعب، إنهم-
1065
00:58:53,634 --> 00:58:55,569
فقط اخرج، أنت تجعله
أسوأ!
1066
00:58:55,669 --> 00:58:58,639
لا، لا. استمع من فضلك. الآن
استمع.
1067
00:58:58,739 --> 00:59:00,608
أوماريو! العثور على المكعب!
1068
00:59:00,708 --> 00:59:02,877
اعثر على المكعب يا أوماريو!
1069
00:59:03,144 --> 00:59:05,046
[التصفير]
1070
00:59:05,146 --> 00:59:06,580
أنت تراقبه.
1071
00:59:06,680 --> 00:59:08,382
أنت تعرف أنني سأفعل.
1072
00:59:09,784 --> 00:59:12,286
[صوت محرك الشاحنة]
1073
00:59:21,295 --> 00:59:22,763
[ينقطع المحرك]
1074
00:59:28,669 --> 00:59:30,671
[زقزقة العصافير]
1075
00:59:33,040 --> 00:59:35,042
[♪]
1076
00:59:39,180 --> 00:59:41,182
[تقطيع المفاتيح]
1077
00:59:42,917 --> 00:59:44,919
[تنهدات]
1078
00:59:48,689 --> 00:59:50,691
[نقرات القفل]
1079
00:59:53,394 --> 00:59:55,396
[سرقة العناصر]
1080
00:59:59,433 --> 01:00:01,435
[♪]
1081
01:00:16,250 --> 01:00:18,252
[ حفيف الأوراق ]
1082
01:00:30,764 --> 01:00:34,335
[والد جيسي] اليوم
شهدت رعبًا يتجاوز
حدود الفهم البشري.
1083
01:00:34,435 --> 01:00:37,671
لقد تحدى جميع قوانين الفيزياء
والعقلانية.
1084
01:00:37,771 --> 01:00:41,075
أخشى إذا لم أفهم
سوف أصبح مجنونًا.
1085
01:00:41,175 --> 01:00:43,244
كنت في طريقي إلى المنزل من
الصيد.
1086
01:00:43,344 --> 01:00:49,116
لقد مررت للتو بجوار بومونت كريك
عندما أدى هدير يصم الآذان إلى تقسيم
الهواء.
1087
01:00:49,283 --> 01:00:52,253
ونظرت لأعلى لأرى
يحوم الضوء الساطع في الأعلى.
1088
01:00:52,353 --> 01:00:53,754
-ثم سمعتهم.
-[الهادر]
1089
01:00:53,854 --> 01:00:56,857
كانت صرخاتهم من الألم
يصم الآذان.
1090
01:00:57,057 --> 01:01:01,228
لا أعرف إذا كان عقلي سيفعل ذلك
تكون قادرًا على معالجتها على الإطلاق.
1091
01:01:01,328 --> 01:01:05,966
كل ذلك تحت دوامة
دوامة من الألوان في السماء.
1092
01:01:06,500 --> 01:01:09,503
لقد مزقت البندقية
تنظيف من يدي.
1093
01:01:10,639 --> 01:01:12,641
[صراخ الناس]
1094
01:01:16,645 --> 01:01:19,648
ثم رأيتها تجري
تجاهي.
1095
01:01:19,980 --> 01:01:22,783
من الفوضى يدها
ممتدة
1096
01:01:22,883 --> 01:01:25,419
-في نداء يائس للمساعدة.
-[صرخة امرأة]
1097
01:01:25,520 --> 01:01:29,156
في كل مرة أغمض فيها عيني،
انظر وجهها.
1098
01:01:29,390 --> 01:01:33,160
وصلت إلى السياج ولدينا
تم لمس الأصابع للحظة. أنا
حاول التمسك.
1099
01:01:33,727 --> 01:01:35,996
ثم مزقتها قوة مفاجئة
بعيدًا عني
1100
01:01:36,096 --> 01:01:39,466
واختفت في تلك الحفرة
الجحيم في السماء.
1101
01:01:40,602 --> 01:01:43,003
لن أنسى وجهها أبدًا.
1102
01:01:43,103 --> 01:01:47,141
ملائكي جدًا، ومشع جدًا،
لكنه محفور بخوف خام
1103
01:01:47,241 --> 01:01:51,412
هذا سوف يطاردني
لبقية أيامي.
1104
01:01:51,513 --> 01:01:54,014
[يهتز الهاتف الخليوي]
1105
01:01:56,250 --> 01:01:58,252
[♪]
1106
01:02:05,226 --> 01:02:07,228
[تسريع المحرك]
1107
01:02:10,097 --> 01:02:11,398
[دقات الباب]
1108
01:02:11,498 --> 01:02:13,033
مرحبًا، يا هيربي، هل أنت هناك؟
1109
01:02:16,770 --> 01:02:18,105
عشب؟
1110
01:02:22,677 --> 01:02:24,245
هيربي؟
1111
01:02:26,480 --> 01:02:28,449
[تقشير خفيف]
1112
01:02:30,851 --> 01:02:34,922
لقد قمت بتدمير هذا تقريبًا عندما كنت
تم مسح الصواني في
الغرفة 203.
1113
01:02:35,022 --> 01:02:36,290
يجب أن يكون الأطفال.
1114
01:02:37,992 --> 01:02:39,760
هل تمانع إذا أرجعته إلى
لهم؟
1115
01:02:58,078 --> 01:03:01,081
[صافرة مراقبة القلب]
1116
01:03:08,122 --> 01:03:10,291
[جيسي] مرحبًا هيربي، لقد عدت
هنا؟
1117
01:03:11,626 --> 01:03:13,561
يا هيربي، لقد أرسلت لي رسالة نصية--
1118
01:03:16,096 --> 01:03:17,965
عشب؟
1119
01:03:19,701 --> 01:03:20,934
عشب.
1120
01:03:21,969 --> 01:03:23,672
[قطرات الدم]
1121
01:03:24,271 --> 01:03:26,140
أوه، القرف.
1122
01:03:26,874 --> 01:03:28,643
[تحركات الكائن]
1123
01:03:28,743 --> 01:03:30,177
[انقطاع التيار الكهربائي]
1124
01:03:31,713 --> 01:03:33,715
[♪]
1125
01:03:42,256 --> 01:03:43,658
-[خطى كبيرة]
-[شخير]
1126
01:03:46,493 --> 01:03:48,495
[جلطات]
1127
01:03:48,663 --> 01:03:50,097
[جيسي يتأرجح]
1128
01:03:53,267 --> 01:03:55,269
-[جلطات]
-[همهمات]
1129
01:03:56,303 --> 01:03:58,305
[♪]
1130
01:03:59,239 --> 01:04:01,241
-[جلطات]
-[همهمات]
1131
01:04:02,309 --> 01:04:04,311
-[جلطات]
-[همهمات]
1132
01:04:07,047 --> 01:04:09,049
[الشخير]
1133
01:04:13,253 --> 01:04:14,689
[جيسي يختنق]
1134
01:04:20,795 --> 01:04:22,797
-[جلطات]
-[همهمات]
1135
01:04:24,699 --> 01:04:26,500
أوه!
1136
01:04:28,335 --> 01:04:29,838
[تحطم الزجاج]
1137
01:04:36,745 --> 01:04:38,278
إذن أنت...
1138
01:04:38,513 --> 01:04:40,815
هل تعمل معهم الآن؟
1139
01:04:40,914 --> 01:04:42,817
عليك اللعنة! جيسي!
1140
01:04:43,217 --> 01:04:45,620
الخيول لم تكن جيدة ل
أنا يا رجل.
1141
01:04:45,787 --> 01:04:47,589
وأنا مدين بالكثير من المال ل
الناس الخطأ
1142
01:04:49,657 --> 01:04:52,126
بيع المعدات المسروقة لم يكن كذلك
تفعل ذلك بالنسبة لك؟
1143
01:04:52,459 --> 01:04:54,094
وأنت فقط لن تتوقف
حفر!
1144
01:04:55,896 --> 01:04:58,132
إذن هل ستقتلني الآن؟
1145
01:04:59,701 --> 01:05:02,737
لا، لا، لن أقتلك.
1146
01:05:03,370 --> 01:05:05,239
نحن فقط سنفعل
اذهب في جولة صغيرة.
1147
01:05:06,206 --> 01:05:08,375
أنا آسف بشأن هذا، جيسي.
1148
01:05:09,511 --> 01:05:10,812
[شرائح اللحم الزجاجية]
1149
01:05:10,978 --> 01:05:12,246
[همهم الدوق من الألم]
1150
01:05:13,046 --> 01:05:14,582
اللعنة يا جيسي!
1151
01:05:17,519 --> 01:05:18,787
لا لا لا، انظر، انظر!
1152
01:05:18,887 --> 01:05:20,688
لقد انتهيت، لقد انتهيت. لا!
1153
01:05:22,557 --> 01:05:23,558
لا! لو سمحت!
1154
01:05:23,658 --> 01:05:25,225
اللعنة.
1155
01:05:26,226 --> 01:05:27,327
[يكافح الدوق]
1156
01:05:31,298 --> 01:05:33,300
[ سكتة الدم ]
1157
01:05:36,336 --> 01:05:39,339
أمامك دقيقتين
تنزف.
1158
01:05:42,544 --> 01:05:44,411
[الهمهمات]
1159
01:05:44,512 --> 01:05:45,979
[يضحك الدوق]
1160
01:05:46,079 --> 01:05:47,615
صبي...
1161
01:05:48,382 --> 01:05:50,718
أنت أصعب مما تبدو.
1162
01:05:51,753 --> 01:05:53,755
[التنفس الثقيل]
1163
01:05:58,959 --> 01:06:01,228
[رونان] في كل مرة، هذا
يحدث لي.
1164
01:06:01,328 --> 01:06:04,666
تريد القيام بشيء صحيح،
عليك أن تفعل ذلك سخيف الخاص بك
النفس.
1165
01:06:06,668 --> 01:06:07,869
[تنهد رونان]
1166
01:06:08,202 --> 01:06:12,306
-أحمق سخيف السكان المحليين.
-[يبدأ المحرك]
1167
01:06:12,707 --> 01:06:13,641
حسنا.
1168
01:06:13,741 --> 01:06:15,175
اهدأ.
1169
01:06:16,644 --> 01:06:18,613
نحن ذاهبون للحصول عليه في
مستشفى,
1170
01:06:18,713 --> 01:06:20,414
حسنا؟
1171
01:06:22,416 --> 01:06:24,686
[دورات المحرك]
1172
01:06:24,786 --> 01:06:25,820
تنظيفه.
1173
01:06:25,920 --> 01:06:27,755
بحق الجحيم هل تجلس هنا
ل؟
1174
01:06:28,288 --> 01:06:30,324
[انزلاق النافذة]
1175
01:06:30,625 --> 01:06:32,594
[صافرة مراقبة القلب]
1176
01:06:35,930 --> 01:06:37,297
[يفتح الباب]
1177
01:06:41,168 --> 01:06:43,170
[يغلق الباب]
1178
01:06:47,542 --> 01:06:48,910
[المخلوق يتلوى]
1179
01:06:52,814 --> 01:06:54,616
مساء الخير، إيفلين.
1180
01:06:54,949 --> 01:06:57,017
أيمكنك سماعي؟
1181
01:07:01,121 --> 01:07:03,123
[نقرات خفيفة]
1182
01:07:08,161 --> 01:07:10,163
-[نقرات خفيفة]
-[سحق]
1183
01:07:16,004 --> 01:07:18,006
[التصفير]
1184
01:07:27,015 --> 01:07:29,884
[صفير الجهاز]
1185
01:07:35,723 --> 01:07:37,725
[♪]
1186
01:07:38,626 --> 01:07:41,495
[إيفلين تتنفس]
1187
01:07:43,297 --> 01:07:45,365
إيفلين؟
1188
01:07:45,465 --> 01:07:46,968
أنت في المستشفى.
1189
01:07:48,002 --> 01:07:49,871
هل تتذكر
ماذا حدث لك؟
1190
01:07:51,940 --> 01:07:54,576
إيفلين...
1191
01:07:58,646 --> 01:08:01,281
[صراخ إيفلين]
1192
01:08:02,684 --> 01:08:03,851
[يتم تشغيل الطاقة الاحتياطية]
1193
01:08:05,218 --> 01:08:07,220
[♪]
1194
01:08:07,922 --> 01:08:09,089
[عودة الطاقة]
1195
01:08:19,366 --> 01:08:21,335
[طنين غريب]
1196
01:08:22,837 --> 01:08:25,172
[♪]
1197
01:08:25,272 --> 01:08:27,240
[قعقعة الكأس]
1198
01:08:32,346 --> 01:08:33,280
جيسي!
1199
01:08:33,380 --> 01:08:34,782
لقد قتلوا هيربي!
1200
01:08:34,882 --> 01:08:35,583
ماذا؟
1201
01:08:35,683 --> 01:08:37,317
من هم هؤلاء الناس؟
1202
01:08:37,417 --> 01:08:38,620
يجب أن تهدأ يا بني.
1203
01:08:38,720 --> 01:08:39,821
تهدئة؟
1204
01:08:39,921 --> 01:08:42,690
مات هيربي ودوق فقط
حاول قتلي.
1205
01:08:42,790 --> 01:08:43,791
دوق؟
1206
01:08:43,891 --> 01:08:46,360
نعم "الأخ" دوق!
1207
01:08:46,460 --> 01:08:48,563
عليك أن تذهب تحت الأرض.
1208
01:08:48,663 --> 01:08:52,066
لا، يجب أن أذهب إلى المستشفى
واحصل على تشارلي. نحن نجري
خارج الزمن!
1209
01:08:52,165 --> 01:08:53,768
لا يمكنك!
1210
01:08:54,134 --> 01:08:56,070
إنهم يعرفون أن المستشفى الخاص بك
الخطوة التالية.
1211
01:08:56,169 --> 01:08:57,505
كيف؟
1212
01:08:58,338 --> 01:09:00,440
لأنني أخبرتهم.
1213
01:09:00,541 --> 01:09:01,441
ماذا؟
1214
01:09:01,542 --> 01:09:04,012
إنهم ليسوا بعد تشارلي.
1215
01:09:04,244 --> 01:09:05,813
إنهم يسعون خلفك.
1216
01:09:06,380 --> 01:09:07,815
لماذا؟
1217
01:09:08,315 --> 01:09:11,119
لأنك مارس الجنس مع
الأشخاص الخطأ واكتشفوا ذلك
1218
01:09:11,218 --> 01:09:13,220
تماما مثل والدك.
1219
01:09:15,790 --> 01:09:18,126
أنظر، سأحافظ على سلامة تشارلي.
1220
01:09:18,225 --> 01:09:20,662
اذهب إلى مقصورة والدك
وسأقابلك هناك.
1221
01:09:26,968 --> 01:09:27,969
يذهب.
1222
01:09:32,205 --> 01:09:34,207
[♪]
1223
01:09:35,009 --> 01:09:37,011
[زفير]
1224
01:09:40,480 --> 01:09:42,116
نائب؟
1225
01:09:50,124 --> 01:09:52,126
[♪]
1226
01:09:53,326 --> 01:09:54,929
اللعنة!
1227
01:09:56,831 --> 01:09:57,865
-[سحق]
-لاف!
1228
01:09:59,634 --> 01:10:01,135
[طنين غريب]
1229
01:10:02,369 --> 01:10:03,871
[خلل الأبعاد]
1230
01:10:05,707 --> 01:10:07,240
إيفلين؟
1231
01:10:09,476 --> 01:10:11,211
ماذا تفعل؟
1232
01:10:12,580 --> 01:10:15,083
أنا بحاجة لك أن تعود إلى الخاص بك
الغرفة يا إيفلين.
1233
01:10:15,683 --> 01:10:17,685
[هدير]
1234
01:10:18,853 --> 01:10:21,354
[أزيز المكعب]
1235
01:10:27,562 --> 01:10:29,530
إيفلين...
1236
01:10:29,630 --> 01:10:31,833
أنا بحاجة لك أن تعود إلى الخاص بك
غرفة.
1237
01:10:32,499 --> 01:10:35,069
[سحق]
1238
01:10:35,169 --> 01:10:37,270
إيفلين، العودة إلى غرفتك.
1239
01:10:38,873 --> 01:10:40,875
[مكعبات]
1240
01:10:41,241 --> 01:10:42,342
[إيفلين همهمات]
1241
01:10:43,578 --> 01:10:44,277
[صراخ إيفلين]
1242
01:10:44,377 --> 01:10:45,813
-إيفلين. لا!
-[طعن]
1243
01:10:45,913 --> 01:10:47,048
توقف!
1244
01:10:47,414 --> 01:10:48,415
توقف!
1245
01:10:49,016 --> 01:10:50,350
إيفلين، توقفي عن ذلك!
1246
01:10:50,450 --> 01:10:51,953
[صراخ إيفلين]
1247
01:10:52,053 --> 01:10:53,921
[يصب المطر]
1248
01:10:55,790 --> 01:10:57,658
[قيادة الشاحنات]
1249
01:10:59,227 --> 01:11:01,229
[دقات الباب]
1250
01:11:01,461 --> 01:11:03,363
هل أنت بخير؟
1251
01:11:03,497 --> 01:11:06,934
نعم، بات، جيد. اه...
1252
01:11:07,300 --> 01:11:09,070
اسمحوا لي أن أحصل على الويسكي.
1253
01:11:09,269 --> 01:11:11,205
فورستر، إذا كنت حصلت عليه.
1254
01:11:13,207 --> 01:11:15,475
انها لدوق.
1255
01:11:17,211 --> 01:11:19,412
شيء مؤكد.
1256
01:11:20,648 --> 01:11:22,617
[تشغيل موسيقى الصيدلية]
1257
01:11:24,018 --> 01:11:26,254
[مسح السجل النقدي]
1258
01:11:26,386 --> 01:11:27,688
[سرقة الحقيبة]
1259
01:11:27,789 --> 01:11:29,891
إنه 10.21 دولار.
1260
01:11:35,495 --> 01:11:37,497
[صفارة]
1261
01:11:42,435 --> 01:11:43,104
شكرا، بات.
1262
01:11:43,204 --> 01:11:44,505
يعتني.
1263
01:11:58,753 --> 01:12:00,755
[الشم]
1264
01:12:03,257 --> 01:12:05,259
[الرنين]
1265
01:12:07,228 --> 01:12:09,230
[الثرثرة غير واضحة]
1266
01:12:14,769 --> 01:12:16,771
[يبدأ المحرك]
1267
01:12:21,909 --> 01:12:23,911
[♪]
1268
01:12:24,545 --> 01:12:25,780
[زقزقة الصراصير]
1269
01:12:25,880 --> 01:12:27,815
[جيسي] من أنت؟
1270
01:12:27,915 --> 01:12:30,483
[إيما] يمكنك القول أنني
جندي في الحرب السماوية إلى
الدفاع عن الوعي
1271
01:12:30,585 --> 01:12:33,554
من أولئك الذين يسعون إلى التدمير
ذلك.
1272
01:12:34,121 --> 01:12:37,058
هذه هي توبتي على ماذا
لقد ساعدت في البدء
قبل كل تلك السنوات.
1273
01:12:38,626 --> 01:12:39,961
[جيسي] فماذا حدث؟
1274
01:12:40,828 --> 01:12:42,797
لقد قمنا بالاتصال.
1275
01:12:43,496 --> 01:12:46,366
الاتصال بماذا؟ هذه
مخلوقات؟
1276
01:12:47,702 --> 01:12:50,071
الاتصال بأبعاد أخرى.
1277
01:12:50,171 --> 01:12:52,439
لم نكن نعرف ذلك
عندما تفتح بوابة بهذا الحجم،
1278
01:12:52,540 --> 01:12:55,543
وهذا يعني أن هذه الكائنات تستطيع
العمل مع الإفلات من العقاب.
1279
01:12:55,710 --> 01:12:58,713
أعني أنهم ليسوا كلهم
الشائنة، ولكن تلك التي
بلاك جارد
1280
01:12:58,813 --> 01:13:00,081
يريد جلب هي.
1281
01:13:00,181 --> 01:13:02,650
إذن هذا المكعب...
1282
01:13:02,750 --> 01:13:05,586
انها مثل، ماذا، بهم
الكريبتونيت؟
1283
01:13:05,686 --> 01:13:07,454
هل سمعت عن الماء المقدس؟
1284
01:13:07,555 --> 01:13:09,991
استعادة الكاثوليكية.
1285
01:13:10,558 --> 01:13:14,195
هذا "مكعب مقدس" من نوع ما.
1286
01:13:14,795 --> 01:13:16,364
هل تقول أن هؤلاء
المخلوقات هي--
1287
01:13:16,463 --> 01:13:17,732
الشياطين؟
1288
01:13:17,832 --> 01:13:19,166
شيء من هذا القبيل.
1289
01:13:21,102 --> 01:13:24,105
هل أنت شيطان؟
1290
01:13:24,205 --> 01:13:26,207
هل أبدو لك مثل الشيطان؟
1291
01:13:27,842 --> 01:13:29,810
[♪]
1292
01:13:29,911 --> 01:13:32,947
لا أعرف ماذا
أي شيء يشبه أي شخص.
1293
01:13:33,047 --> 01:13:36,651
دورك حيوي في وضع
توقفي عن هذا يا جيسي.
1294
01:13:36,751 --> 01:13:38,152
دوري؟ لا، لا.
1295
01:13:38,252 --> 01:13:41,822
ليس لي دور في هذا.
أنا فقط أحاول إنقاذ ابني.
1296
01:13:41,923 --> 01:13:43,224
وسوف تفعل.
1297
01:13:44,091 --> 01:13:47,628
كان والدك هو الحي الوحيد
شاهد على المحاولة الأولى.
1298
01:13:47,962 --> 01:13:49,864
لقد كان قويا.
1299
01:13:50,264 --> 01:13:52,633
كان لديه شيء خاص.
1300
01:13:53,668 --> 01:13:55,369
أنت تفعل أيضا.
1301
01:13:55,502 --> 01:13:57,171
[جيسي يسخر]
1302
01:13:59,006 --> 01:14:00,841
أنا لست مميزا.
1303
01:14:01,909 --> 01:14:03,411
أنا--
1304
01:14:04,679 --> 01:14:07,682
لقد تجمدت مرة واحدة تحت الضغط
و...
1305
01:14:08,182 --> 01:14:10,651
لقد كلفني ذلك عائلتي.
1306
01:14:11,085 --> 01:14:13,220
ماذا لو كان لديك محاولة أخرى؟
1307
01:14:14,922 --> 01:14:16,357
ماذا لديك لتخسره؟
1308
01:14:16,456 --> 01:14:17,825
[جيسي يضحك]
1309
01:14:17,925 --> 01:14:20,094
لا أعلم، فقط الحياة مثلنا
تعرف عليه.
1310
01:14:21,429 --> 01:14:23,431
[زقزقة الصراصير]
1311
01:14:23,965 --> 01:14:25,766
حسنا.
1312
01:14:25,866 --> 01:14:27,668
أنا في.
1313
01:14:27,768 --> 01:14:30,104
إذن ماذا نفعل لإيقافه؟
1314
01:14:31,105 --> 01:14:33,074
أنا سعيد لأنك سألت.
1315
01:14:35,843 --> 01:14:37,845
[♪]
1316
01:14:48,289 --> 01:14:51,058
[ضربات المباراة]
1317
01:14:51,158 --> 01:14:53,461
[إيما] كان والدك يعرفه حقًا
علم.
1318
01:14:53,561 --> 01:14:55,896
نعم.
1319
01:14:55,997 --> 01:14:58,766
أنت تعرف أي شيء عنه
وقف المجيء الثاني
الجحيم؟
1320
01:14:58,866 --> 01:15:01,902
[إيما] العلماء سوف
مبعثر بمجرد أن يدركوا ذلك
خارج سيطرتهم.
1321
01:15:02,470 --> 01:15:05,673
الخطة هي وقف الطقوس
قبل أن تتمكن البوابة بالكامل
مفتوح.
1322
01:15:07,742 --> 01:15:10,378
هل قال والدك من أي وقت مضى
أي شيء عن غامض؟
1323
01:15:10,478 --> 01:15:13,114
قال والدي الكثير من الهراء الغريب
أنا لم أفهم.
1324
01:15:13,214 --> 01:15:14,181
في الغالب...
1325
01:15:14,982 --> 01:15:17,018
لقد أخذني للصيد للتو.
1326
01:15:18,619 --> 01:15:20,621
[♪]
1327
01:15:21,255 --> 01:15:23,124
لقد رأيتهم.
1328
01:15:23,224 --> 01:15:25,026
الكيانات.
1329
01:15:25,126 --> 01:15:28,996
لا تعطي هذه الكيانات أي
المزيد من القوة، حسنا؟
1330
01:15:29,430 --> 01:15:32,433
الخوف يغذي الظلام.
1331
01:15:33,167 --> 01:15:35,036
[اقتراب السيارة]
1332
01:15:35,536 --> 01:15:38,806
إنه هوكينز. يقول أنه هنا ل
مساعدة.
1333
01:15:40,207 --> 01:15:42,243
لقد وصلوا إليه منذ وقت طويل.
1334
01:15:45,012 --> 01:15:46,380
أعتقد أنني لا أستطيع الوثوق بأي شخص.
1335
01:15:46,480 --> 01:15:48,449
يمكنك الوثوق بأمعائك.
1336
01:15:48,549 --> 01:15:52,586
نعم، حسنا، حدسي يقول لي أن أغلق
هذا اللعين إلى أسفل.
1337
01:15:52,787 --> 01:15:54,622
أنت تتعامل مع هوكينز
1338
01:15:54,722 --> 01:15:56,490
ومن ثم قابلني في القاعدة.
1339
01:15:57,958 --> 01:15:59,827
والذي، أين--
1340
01:16:01,562 --> 01:16:03,532
[تنهدات]
1341
01:16:03,631 --> 01:16:06,400
لن تعتاد على ذلك أبداً
1342
01:16:06,500 --> 01:16:08,502
[الأبواب المنزلقة]
1343
01:16:10,204 --> 01:16:11,172
ماذا حدث؟
1344
01:16:11,272 --> 01:16:12,873
هل هو بخير؟
1345
01:16:13,508 --> 01:16:15,076
انه بخير. نعم.
1346
01:16:15,476 --> 01:16:17,745
أعلم أن جيسي كان لديه
شيئا لتفعله مع هذا.
1347
01:16:17,978 --> 01:16:20,981
نعم، وهو على حق.
1348
01:16:22,283 --> 01:16:25,119
ذلك المكعب، لقد كان يحمينا.
1349
01:16:25,219 --> 01:16:26,187
[تضحك اشلي]
1350
01:16:26,287 --> 01:16:28,155
ماذا تقول؟
1351
01:16:28,355 --> 01:16:30,291
هل تقول أنك تصدقه؟
1352
01:16:30,391 --> 01:16:31,526
[يضحك]
1353
01:16:31,625 --> 01:16:32,993
بعد ما رأيته للتو هناك
الليلة،
1354
01:16:33,094 --> 01:16:34,995
أنا حقا لا أعرف ماذا
صدق بعد الآن.
1355
01:16:36,097 --> 01:16:37,832
إيفلين، كانت--
1356
01:16:37,932 --> 01:16:39,333
لقد كانت ممسوسة!
1357
01:16:39,433 --> 01:16:40,569
أوه، حسنا.
1358
01:16:40,935 --> 01:16:43,304
والشيء الوحيد الذي جلب
كان أسفلها ذلك المكعب اللعين.
1359
01:16:44,972 --> 01:16:46,107
عيسى.
1360
01:16:46,207 --> 01:16:48,075
الآن أنت تشرب
كول ايد؟
1361
01:16:49,910 --> 01:16:52,480
اشلي، ما رأيته هناك
الليلة،
1362
01:16:52,581 --> 01:16:53,948
لقد كان الأمر غير قابل للتفسير.
1363
01:16:54,048 --> 01:16:55,449
تمام.
1364
01:16:56,016 --> 01:16:57,918
أحتاج لرؤية ابني الآن.
1365
01:16:59,720 --> 01:17:00,921
رائع.
1366
01:17:08,162 --> 01:17:10,164
[أصوات البندقية]
1367
01:17:24,378 --> 01:17:26,881
يجدون نقطة ضعف..
1368
01:17:26,981 --> 01:17:28,916
والاستفادة منها.
1369
01:17:31,185 --> 01:17:32,686
بالنسبة لدوق، كان ذلك مقامرته
الديون.
1370
01:17:32,786 --> 01:17:34,623
بالنسبة لي، كانت عائلتي.
1371
01:17:36,490 --> 01:17:38,092
أنا لا أتبعك.
1372
01:17:40,828 --> 01:17:43,731
اعتدت على الخروج كثيرا على بلدي
زوجة,
1373
01:17:43,831 --> 01:17:46,100
واستخدموه ضدي.
1374
01:17:46,200 --> 01:17:48,335
هددها بإخبارها عني
الشؤون إذا لم أساعد
1375
01:17:48,435 --> 01:17:51,105
التستر على ما رأيته في القاعدة
في ذلك اليوم.
1376
01:17:53,908 --> 01:17:57,077
إنهم يمتصونك بالمجد
من العمل معهم.
1377
01:17:57,178 --> 01:17:59,980
لا يمكنك أن تقول لا لهؤلاء
الرجال.
1378
01:18:00,080 --> 01:18:03,117
إذن هذا هو عذرك؟
1379
01:18:03,350 --> 01:18:05,352
[♪]
1380
01:18:05,953 --> 01:18:08,255
أوه ، جيسي ،
1381
01:18:08,355 --> 01:18:11,158
-لم آت لقتله.
-ماذا؟
1382
01:18:11,258 --> 01:18:16,330
أردت فقط أن أضع
خوف الله فيه
ليتوقف عن حديثه، و--
1383
01:18:16,430 --> 01:18:19,099
الأمور خرجت عن نطاق السيطرة.
1384
01:18:19,200 --> 01:18:20,434
ماذا أنت--
1385
01:18:20,535 --> 01:18:22,571
لقد سحب سلاحه، وأنا سحبت
خاصتي.
1386
01:18:22,770 --> 01:18:24,772
[♪]
1387
01:18:25,005 --> 01:18:27,007
[انزلاق الكرسي]
1388
01:18:27,208 --> 01:18:29,143
لقد قتلت والدي؟
1389
01:18:29,243 --> 01:18:30,744
لم أقصد أن أفعل ذلك.
1390
01:18:30,844 --> 01:18:31,879
هراء!
1391
01:18:31,979 --> 01:18:33,881
لقد كان حادثا ملعونا.
1392
01:18:34,148 --> 01:18:35,684
لقد كان صديقي.
1393
01:18:35,783 --> 01:18:38,185
هل من المفترض أن
تجعلني أشعر بأي تحسن؟
1394
01:18:38,285 --> 01:18:39,920
لا.
1395
01:18:40,020 --> 01:18:41,922
لكن فقط افهم
1396
01:18:42,022 --> 01:18:44,925
لا يمر يوم وأنا لست كذلك
مسكون بما فعلته.
1397
01:18:46,260 --> 01:18:48,862
وعندما تزوجت اشلي،
لقد جعل الأمور أسوأ
1398
01:18:48,963 --> 01:18:50,798
مع العلم أنني قتلت والدك.
1399
01:18:51,932 --> 01:18:54,435
كيف تعيش مع نفسك؟
1400
01:18:55,869 --> 01:18:58,372
لقد وضعت مسدسًا على رأسي كثيرًا
مرات،
1401
01:18:58,472 --> 01:19:00,709
ولكن لم يكن لدي الكرات ل
اسحب الزناد.
1402
01:19:00,808 --> 01:19:03,545
-أوه هذا سيء للغاية.
-[الديوك البندقية]
1403
01:19:03,645 --> 01:19:07,214
انظر، أعلم أنك تريد القتل
أنا، ولا ألومك.
1404
01:19:08,382 --> 01:19:10,585
حياتي لا تستحق العيش
على أية حال.
1405
01:19:10,685 --> 01:19:13,287
حسنًا، هذا شيء واحد يمكننا القيام به
الاتفاق على.
1406
01:19:13,387 --> 01:19:15,322
[♪]
1407
01:19:15,422 --> 01:19:17,726
[صراخ جيسي]
1408
01:19:19,728 --> 01:19:21,061
[تحطم الزجاج]
1409
01:19:23,964 --> 01:19:25,866
أنا آسف جدا.
1410
01:19:27,167 --> 01:19:29,103
[اقتراب مركبات متعددة]
1411
01:19:30,304 --> 01:19:32,373
هل قادتهم إلى هنا؟
1412
01:19:32,473 --> 01:19:33,807
نعم...
1413
01:19:33,907 --> 01:19:36,143
ولكن ليس لماذا تعتقد.
1414
01:19:36,243 --> 01:19:37,712
هل لديك المزيد من الذخيرة؟
1415
01:19:40,814 --> 01:19:42,751
ماذا أعرف بحق الجحيم؟
1416
01:19:44,686 --> 01:19:46,688
[♪]
1417
01:19:46,854 --> 01:19:48,856
[خشخيشات مجلس الوزراء]
1418
01:19:51,726 --> 01:19:53,127
[الديوك بندقية]
1419
01:19:53,227 --> 01:19:55,329
نعم، هذا سوف يفعل!
1420
01:19:55,429 --> 01:19:58,365
انا ذاهب الى تأجيل هذه
الحمقى طالما أستطيع.
1421
01:19:58,465 --> 01:20:02,336
اذهب واغلق هذا ابن العاهرة
إلى الأسفل بينما أحضر لي بعضًا
الاسترداد.
1422
01:20:03,437 --> 01:20:05,306
احصل الآن.
1423
01:20:13,548 --> 01:20:15,583
[♪]
1424
01:20:15,849 --> 01:20:21,221
[يتبع ذلك معركة بالأسلحة النارية]
1425
01:20:25,893 --> 01:20:27,895
[إطلاق نار سريع]
1426
01:20:36,303 --> 01:20:38,305
[♪]
1427
01:20:39,774 --> 01:20:41,743
[خطوات تسير]
1428
01:20:46,180 --> 01:20:48,182
[الهدير البعيد]
1429
01:20:59,126 --> 01:21:03,330
[خطوات تسير]
1430
01:21:06,433 --> 01:21:08,435
[♪]
1431
01:21:10,672 --> 01:21:11,539
إنه أنا فقط.
1432
01:21:11,639 --> 01:21:13,240
عليك أن تتوقف عن فعل ذلك.
1433
01:21:13,340 --> 01:21:15,610
فقط أبقيك على أصابع قدميك.
1434
01:21:15,710 --> 01:21:17,545
أفترض أنك هنا للمساعدة.
1435
01:21:17,645 --> 01:21:20,548
إنهم على وشك الشروع في
المصادم، لذلك يمكنك إيقاف
عبدة الشيطان,
1436
01:21:20,648 --> 01:21:21,949
سوف أقوم بإيقاف المهووسين، حسنًا؟
1437
01:21:22,049 --> 01:21:22,751
تمام.
1438
01:21:22,851 --> 01:21:24,952
خذ هذا.
1439
01:21:25,052 --> 01:21:26,086
و مهلا...
1440
01:21:26,186 --> 01:21:28,088
اذهب لإنقاذ العالم.
1441
01:21:28,188 --> 01:21:29,323
شكرًا لك.
1442
01:21:32,827 --> 01:21:34,662
[خطوات بطيئة]
1443
01:21:41,803 --> 01:21:43,805
[♪]
1444
01:21:54,682 --> 01:21:56,751
[عالم 1] الشروع في المرحلة الابتدائية
تسلسل.
1445
01:21:56,851 --> 01:21:58,919
[العالم ٢] الابتداء.
1446
01:22:00,220 --> 01:22:02,322
[زيادة قوة مصادم الجسيمات]
1447
01:22:02,624 --> 01:22:03,825
بدأ.
1448
01:22:03,924 --> 01:22:05,727
[تخفض قوة مصادم الجسيمات]
1449
01:22:05,993 --> 01:22:06,994
ما هي المشكلة هنا؟
1450
01:22:07,094 --> 01:22:08,962
بدء التسلسل الأساسي مرة أخرى.
1451
01:22:10,598 --> 01:22:12,700
[زيادة قوة مصادم الجسيمات]
1452
01:22:12,801 --> 01:22:14,769
بدأ.
1453
01:22:15,102 --> 01:22:16,871
[تخفض قوة مصادم الجسيمات]
1454
01:22:17,037 --> 01:22:18,472
قف!
1455
01:22:18,673 --> 01:22:20,675
[التصفير]
1456
01:22:25,145 --> 01:22:28,148
[رونان] الظلال
تلك الرقصة في الهاوية.
1457
01:22:28,750 --> 01:22:32,520
أدعوك أيها الجهنمي
المشروبات الروحية.
1458
01:22:33,420 --> 01:22:35,022
يعلو.
1459
01:22:36,990 --> 01:22:40,662
قم واستمع إلى نداءنا.
1460
01:22:41,796 --> 01:22:43,363
[♪]
1461
01:22:43,464 --> 01:22:48,268
بهذا الدم ندعوك
أيها القدماء .
1462
01:22:48,368 --> 01:22:51,873
[مجموعة] ندعوك أيها القديم
تلك.
1463
01:22:52,139 --> 01:22:55,042
دع من تم اختياره
1464
01:22:55,142 --> 01:22:56,977
خطوة إلى الأمام.
1465
01:23:01,148 --> 01:23:04,017
أنت المختار!
1466
01:23:04,117 --> 01:23:05,486
إلى المذبح!
1467
01:23:05,587 --> 01:23:06,353
أحضره إلى المذبح!
1468
01:23:06,453 --> 01:23:07,254
لا!
1469
01:23:07,354 --> 01:23:08,188
إلى المذبح!
1470
01:23:08,288 --> 01:23:10,457
لا! ابتعد عني!
1471
01:23:10,558 --> 01:23:14,027
إلى المذبح!
1472
01:23:14,127 --> 01:23:15,062
[يكافح جيسي]
1473
01:23:15,830 --> 01:23:16,898
[جيسي] ابتعد عني!
1474
01:23:16,997 --> 01:23:19,601
[رونان] في الفراغ الأسود
حيث الواقع
1475
01:23:19,701 --> 01:23:22,871
و الفوضى تتشابك
تلك المخلوقات الأرضية--
1476
01:23:22,971 --> 01:23:24,906
سأقتلك!
1477
01:23:25,005 --> 01:23:29,142
[رونان] أطلق العنان! أطلق العنان ل
القوة الجهنمية على
هذا العالم الأرضي!
1478
01:23:29,376 --> 01:23:33,280
إطلاق العنان للقوة الجهنمية
على هذا العالم الأرضي!
1479
01:23:33,515 --> 01:23:35,917
اكشف عن بوابتك القديمة!
1480
01:23:36,016 --> 01:23:37,117
يكشف!
1481
01:23:37,284 --> 01:23:39,954
اكشف عن بوابتك القديمة!
1482
01:23:40,053 --> 01:23:42,590
[المجموعة] الكشف عن القديم
بوابة!
1483
01:23:42,690 --> 01:23:45,192
الكشف عن البوابة القديمة!
1484
01:23:45,292 --> 01:23:47,394
الكشف عن البوابة القديمة!
الكشف عن البوابة القديمة!
1485
01:23:47,494 --> 01:23:49,597
[نماذج البوابة]
1486
01:23:52,299 --> 01:23:54,569
[المجموعة] الكشف عن القديم
بوابة!
1487
01:23:54,669 --> 01:23:56,771
الكشف عن البوابة القديمة!
1488
01:23:56,938 --> 01:23:57,772
إعادة--
1489
01:23:57,872 --> 01:23:59,507
[توقف الترانيم]
1490
01:23:59,807 --> 01:24:01,375
[ دوي الرعد ]
1491
01:24:11,084 --> 01:24:13,086
[♪]
1492
01:24:14,856 --> 01:24:16,490
اضربهم في القناة الهضمية يا بني!
1493
01:24:24,264 --> 01:24:26,266
[الرعد]
1494
01:24:27,434 --> 01:24:29,671
[المجموعة] الكشف عن القديم
بوابة!
1495
01:24:29,771 --> 01:24:32,172
الكشف عن البوابة القديمة--
1496
01:24:32,272 --> 01:24:33,307
-[انفجارات طلقات نارية]
-[الناخر]
1497
01:24:33,407 --> 01:24:35,043
الحصول على الحمار!
1498
01:24:35,309 --> 01:24:37,311
-[جلطات]
-[همهمات]
1499
01:24:38,211 --> 01:24:39,446
-[أصوات تقترب]
-أوه! القرف!
1500
01:24:39,547 --> 01:24:40,748
[انفجارات بنادق]
1501
01:24:40,982 --> 01:24:42,149
[همهمات رونان]
1502
01:24:42,382 --> 01:24:44,184
موظر! سأقتل
هو!
1503
01:24:44,418 --> 01:24:46,486
ابتعدوا عنه أيها المرضى المرضى!
1504
01:24:46,588 --> 01:24:48,355
[حرائق AK-47]
1505
01:24:48,455 --> 01:24:49,657
[أعضاء الطائفة يصرخون ويسقطون]
1506
01:24:52,159 --> 01:24:54,227
جيسي.
1507
01:24:54,963 --> 01:24:56,096
انهاء هذا.
1508
01:24:57,999 --> 01:25:00,267
[إيما] جيسي!
1509
01:25:00,367 --> 01:25:02,135
عليك أن تقطع السلطة
الحبل.
1510
01:25:03,203 --> 01:25:05,840
[صراخ العلماء]
1511
01:25:06,373 --> 01:25:08,375
[عالم] ساعدني، من فضلك!
1512
01:25:08,743 --> 01:25:10,745
[قعقعة معدنية]
1513
01:25:13,213 --> 01:25:14,816
[إيما] انتظر!
1514
01:25:14,916 --> 01:25:16,551
ليس هناك عودة.
1515
01:25:19,119 --> 01:25:21,288
أعتقد أنني حقا المختار
واحد.
1516
01:25:22,523 --> 01:25:23,390
[يُخرج السكين]
1517
01:25:23,490 --> 01:25:24,491
[يصرخ جيسي في الألم]
1518
01:25:24,659 --> 01:25:26,493
وليكن هذا الدم وصيّتنا.
1519
01:25:27,595 --> 01:25:29,631
-[طعنات]
-آه!
1520
01:25:29,797 --> 01:25:30,632
-[جلطات]
-أوه!
1521
01:25:31,799 --> 01:25:33,601
[صفقات مقبض الفأس]
1522
01:25:35,435 --> 01:25:37,437
[♪]
1523
01:25:43,310 --> 01:25:44,545
-[صراخ جيسي]
-[قعقعة الفأس]
1524
01:25:49,017 --> 01:25:51,019
[زفير]
1525
01:25:56,024 --> 01:25:58,026
[♪]
1526
01:26:04,431 --> 01:26:06,968
مهلا، نعسان! شعور أفضل؟
1527
01:26:08,970 --> 01:26:10,972
[قعقعة الإطار]
1528
01:26:11,371 --> 01:26:13,741
[ضحكة مكتومة] جيسي، أنت تبدو كذلك
لقد رأيت للتو شبحًا
1529
01:26:16,243 --> 01:26:18,813
اه...
1530
01:26:18,913 --> 01:26:20,882
ح-- منذ متى وأنا--
1531
01:26:20,982 --> 01:26:22,349
منذ متى وأنا نائم؟
1532
01:26:22,449 --> 01:26:24,719
بضع ساعات. أنت بخير؟
1533
01:26:26,521 --> 01:26:28,022
[تنهد جيسي]
1534
01:26:28,690 --> 01:26:30,357
أوه يبدو الأمر كما لو كان كذلك
إلى الأبد.
1535
01:26:30,457 --> 01:26:31,224
اشلي تضحك.
1536
01:26:31,324 --> 01:26:33,528
[تشارلي] اه! احصل على غرفة.
1537
01:26:33,728 --> 01:26:35,163
[يضحك]
1538
01:26:35,262 --> 01:26:37,565
أبي سيكون هنا في أي لحظة
ودوق بالفعل
إشعال الشواية.
1539
01:26:37,765 --> 01:26:38,566
[القبلات]
1540
01:26:38,666 --> 01:26:40,702
اصعد والدك.
1541
01:26:40,802 --> 01:26:43,370
يا أبي، انظر إلى هذا الفيديو
فوت!
1542
01:26:43,470 --> 01:26:44,906
تشارلي!
1543
01:26:45,006 --> 01:26:47,240
أنا بخير يا أبي.
1544
01:26:47,340 --> 01:26:48,676
ما الذي حصل لك؟
1545
01:26:49,209 --> 01:26:50,878
لقد اشتقت لك فقط،
الأصدقاء، هذا كل شيء!
1546
01:26:50,978 --> 01:26:52,580
مخلب هنا! حصلت
للذهاب وإظهار هذا الفيديو له.
1547
01:26:55,016 --> 01:26:57,217
[دردشة ديوك وهوكينز]
1548
01:26:58,686 --> 01:27:00,688
[♪]
1549
01:27:08,395 --> 01:27:10,397
[الثرثرة غير واضحة]
1550
01:27:15,502 --> 01:27:17,504
[♪]
1551
01:27:28,983 --> 01:27:30,250
أنا فخور بك يا جيسي.
1552
01:27:32,687 --> 01:27:34,689
[سرقة الحقيبة]
1553
01:27:34,922 --> 01:27:36,891
[يفتح الباب]
1554
01:27:37,324 --> 01:27:38,659
أبي؟
1555
01:27:40,628 --> 01:27:42,196
أوه!
1556
01:27:42,295 --> 01:27:44,498
من الجيد رؤيتك أيضاً يا بني.
1557
01:27:44,599 --> 01:27:46,601
إنه يقصف الجميع بالحب
اليوم! [يضحك]
1558
01:27:47,367 --> 01:27:48,669
كما ينبغي له.
1559
01:27:48,770 --> 01:27:50,504
الكثير للاحتفال.
1560
01:27:52,140 --> 01:27:54,474
من الجيد رؤيتك يا أبي.
1561
01:27:55,576 --> 01:27:57,310
جيس، أحتاجك لتناول المشروبات.
1562
01:27:57,410 --> 01:27:59,180
هل يمكنك تشغيل هذه إلى
شواء بالنسبة لي؟
1563
01:28:01,414 --> 01:28:02,482
ما الأمر يا صديقي؟
1564
01:28:02,583 --> 01:28:03,718
مهلا، شريف!
1565
01:28:06,687 --> 01:28:08,656
[♪]
1566
01:28:08,756 --> 01:28:10,758
[الثرثرة]
1567
01:28:12,627 --> 01:28:14,461
[أزيز البرغر]
1568
01:28:17,765 --> 01:28:19,000
[دوق] ها هو ذا.
1569
01:28:19,100 --> 01:28:20,968
رجل الساعة. [يضحك]
1570
01:28:23,204 --> 01:28:25,072
أنا فخور جدًا بك،
أخي.
1571
01:28:25,173 --> 01:28:28,408
لا أحد يستحق الميدالية
من الشجاعة أكثر مما تفعل.
1572
01:28:29,010 --> 01:28:30,978
[يضحك]
1573
01:28:31,078 --> 01:28:32,379
تتذكر...
1574
01:28:32,479 --> 01:28:33,981
لقد علمتك كل شيء أنت
أعرف.
1575
01:28:34,715 --> 01:28:36,717
[♪]
1576
01:28:38,186 --> 01:28:39,821
وسام الشجاعة؟
1577
01:28:39,921 --> 01:28:41,789
لقد كسبت ذلك يا بني.
1578
01:28:42,723 --> 01:28:44,391
أنت بطل يا عزيزتي.
1579
01:28:44,491 --> 01:28:45,425
امتلكها.
1580
01:28:47,094 --> 01:28:48,729
واه، واه. حسنًا، كل شيء
صحيح.
1581
01:28:48,830 --> 01:28:50,898
لا تجعل رأسه لعنة جدا
كبير.
1582
01:28:50,998 --> 01:28:53,000
لن تكون قادرة على احتواء
عمود النار.
1583
01:28:53,100 --> 01:28:56,103
تعال! ماذا عن نخب؟
1584
01:28:56,838 --> 01:28:58,206
أنا لا أشرب.
1585
01:28:58,306 --> 01:28:59,507
منذ متى؟
1586
01:28:59,607 --> 01:29:00,473
أمس؟
1587
01:29:02,076 --> 01:29:03,476
إلى جيسي.
1588
01:29:03,578 --> 01:29:06,080
أفضل ابن لعين في القانون يمكن للرجل
لديك.
1589
01:29:06,180 --> 01:29:08,282
[مجموعة] لجيسي!
1590
01:29:08,381 --> 01:29:10,685
الكلام، الكلام!
1591
01:29:12,253 --> 01:29:14,188
هذا حلم.
1592
01:29:14,288 --> 01:29:15,823
لا أريد أن ينتهي الأمر.
1593
01:29:16,557 --> 01:29:17,925
هنا، هنا!
1594
01:29:20,127 --> 01:29:22,129
[♪]
1595
01:29:26,267 --> 01:29:28,269
[أزيز غريب]
1596
01:30:01,135 --> 01:30:02,502
[طقطقة لزجة]
1597
01:30:03,938 --> 01:30:05,306
[كسر الزجاج]
1598
01:30:10,544 --> 01:30:12,546
[يستمر طقطقة لزجة]
1599
01:30:16,083 --> 01:30:18,085
[♪]
1600
01:30:18,686 --> 01:30:20,054
[جيسي يصرخ]
1601
01:30:22,089 --> 01:30:24,091
[♪]
1602
01:30:48,416 --> 01:30:50,418
[♪]
1603
01:31:40,668 --> 01:31:42,670
[♪]
1604
01:32:19,140 --> 01:32:21,142
[♪]
1605
01:32:35,289 --> 01:32:37,291
[تتلاشى الموسيقى]